Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
paleoceanografia

Ciències de la Terra > Oceanografia

  • ca  paleoceanografia, n f
  • es  paleoceanografía
  • fr  paléocéanographie
  • en  paleoceanography

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definició
Branca de la geologia marina que reconstrueix la divisió dels oceans, els mars i els continents en les diferents eres geològiques.
paleodieta

Alimentació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Compost a la manera culta heterogeni (formant culte i formant català)**

  • ca  dieta paleolítica, n f
  • ca  paleodieta, n f sin. compl.
  • es  dieta paleo, n f
  • es  dieta paleolítica, n f
  • es  paleodieta, n f
  • fr  régime paléo, n m
  • fr  régime paléolithique, n m
  • it  dieta paleolitica, n f
  • it  paleodieta, n f
  • en  caveman diet, n
  • en  paleo diet, n
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Alimentació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Compost a la manera culta heterogeni (formant culte i formant català)**

Definició
Règim alimentari basat en la dieta atribuïda als humans del paleolític, consistent sobretot en el consum de carn, peix, verdura, fruita i arrels.

Nota

  • La dieta paleolítica exclou els productes lactis, els cereals, els llegums, la sal, el sucre refinat i els aliments ultraprocessats.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme dieta paleolítica (sin. paleodieta)

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aproven les denominacions dieta paleolítica i el sinònim complementari paleodieta.

    Dieta paleolítica està format per sintagmació. Paleodieta està compost pel prefixoide paleo-, creat a partir de paleolític, que prové del mot grec palaiós, 'vell', i dieta.

    Criteris aplicats

    ·Són formes lingüísticament adequades i descriptives del concepte.

    ·Tenen el vistiplau dels especialistes consultats.

    ·En altres llengües es documenten designacions anàlogues.

    Formes descartades

    Es descarta la denominació dieta evolutiva perquè té poc ús, tant en català com en les altres llengües de treball, en comparació amb les formes aprovades.

    [Acta 660, 12 de febrer de 2020]
paleopropitècids

Zoologia > Mamífers

  • ca  paleopropitècids, n m pl
  • nc  Palaeopropithecidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels primats.
paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat masculina de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 a 40 punts, respectivament, amb una paleta de cuir.

Nota

  • Definició modificada amb motiu del Diccionari de termes normalitzats 1986-2004.
paleta argentina

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de 30 punts, amb una paleta de goma.
paleta argentina

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de goma.
paleta de cuir

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat masculina de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 a 40 punts, respectivament, amb una paleta de cuir.

Nota

  • Definició modificada amb motiu del Diccionari de termes normalitzats 1986-2004.
paleta de cuir

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette-leather
  • eu  larruzko pilota-paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, de 13,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes, que s'utilitza per a practicar la modalitat de paleta de cuir.
paleta de goma

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de 30 punts, amb una paleta de goma.
paleta de goma

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de goma.