Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionari dels termes normalitzats.

paleta paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat masculina de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 a 40 punts, respectivament, amb una paleta de cuir.

Nota

  • Definició modificada amb motiu del Diccionari de termes normalitzats 1986-2004.
paleta argentina paleta argentina

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de 30 punts, amb una paleta de goma.
paleta argentina paleta argentina

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de goma.
paleta de cuir paleta de cuir

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette-leather
  • eu  larruzko pilota-paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, de 13,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes, que s'utilitza per a practicar la modalitat de paleta de cuir.
paleta de cuir paleta de cuir

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat masculina de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 a 40 punts, respectivament, amb una paleta de cuir.

Nota

  • Definició modificada amb motiu del Diccionari de termes normalitzats 1986-2004.
paleta de goma paleta de goma

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de goma.
paleta de goma paleta de goma

Esport > Esports de pilota > Pilota

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

Esport > Esports de pilota > Pilota

Definició
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de 30 punts, amb una paleta de goma.
paletització paletització

Transports > Manipulació de materials

  • ca  paletització, n f
  • es  paletización
  • fr  palettisation
  • it  palettizzazione
  • it  pallettizzazione
  • en  palletisation

Transports > Manipulació de materials

Definició
Operació que consisteix a disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los.
paletitzadora paletitzadora

Transports > Manipulació de materials

  • ca  paletitzadora, n f
  • es  paletizador
  • es  paletizadora
  • fr  palettiseur
  • fr  palettiseuse
  • en  pallet loader
  • en  palletiser
  • de  Palettisiergeräte

Transports > Manipulació de materials

Definició
Màquina que disposa productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los.
paletitzar paletitzar

Transports > Manipulació de materials

  • ca  paletitzar, v tr
  • es  paletizar
  • fr  palettiser
  • it  palettizzare
  • it  pallettizzare
  • en  palletise, to

Transports > Manipulació de materials

Definició
Disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los.