Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

a boca de canó a boca de canó

Protecció civil > Policia

  • ca  a boca de canó, adj
  • es  a bocajarro

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat amb la boca de foc de l'arma en contacte amb la pell, que produeix una lesió molt violenta, de vores irregulars i amb arrencaments de pell.
a curta distància a curta distància

Protecció civil > Policia

  • ca  a curta distància, adj
  • es  a corta distancia
  • en  near

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen tatuatge.
a fàbrica a fàbrica

Economia > Comerç > Comerç internacional

  • ca  a fàbrica
  • ca  EXW sigla
  • es  en fábrica
  • es  ex fábrica
  • es  EXW sigla
  • fr  en usine
  • fr  ENU sigla
  • fr  EXW sigla
  • it  franco fabbrica
  • it  EXW sigla
  • en  ex works
  • en  EXW sigla

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definició
Incoterm que estableix que el venedor ha de lliurar la mercaderia en la seva pròpia fàbrica o magatzem, o en un altre lloc convingut, i que, un cop fet això, queda feta la transmissió dels riscos i la posada a disposició.

Nota

  • 1. La sigla EXW correspon a la denominació anglesa ex works.
  • 2. L'incoterm a fàbrica (EXW) determina que el venedor no es fa responsable de la càrrega de la mercaderia en el transport proveït pel comprador ni dels tràmits duaners d'exportació, excepte si s'ha pactat el contrari. El comprador ha d'assumir tots els costos i riscos inherents a la càrrega i al transport de la mercaderia des dels locals del venedor fins a la destinació desitjada.
a frec de roba a frec de roba

Protecció civil > Policia

  • ca  a frec de roba, adj
  • es  a quemarropa

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell inferior o igual a l'abast de la flama que surt del canó, que no sol superar els 30 cm, i que produeix tatuatge amb cremades.
a l'uníson a l'uníson

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

  • ca  a l'uníson, adj
  • fr  à l'unisson
  • en  in unison

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

Definició
Dit dels moviments i les posicions que duen a terme de manera coordinada els patinadors que actuen per parelles o en grup, amb la finalitat d'executar un programa amb la màxima concordança.
a llarga distància a llarga distància

Protecció civil > Policia

  • ca  a llarga distància, adj
  • es  a larga distancia
  • en  distant

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell superior a l'abast dels elements que produeixen tatuatge, generalment a més d'1 m.
  • ca  a portell, adv
  • es  a tresbolillo
  • es  al tresbolillo
  • fr  quinconce
  • it  a fila sfalsata
  • en  quincunx
  • en  staggered
  • de  Verschränkung
  • de  Wechselweise

Construcció

Definició
Manera de col·locar peces o elements en rengles, de forma que les posicions dels d'una fila corresponguin als punts mitjans dels buits entre dues peces de les files immediates.
a rebuf a rebuf

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

  • ca  a rebuf, adv
  • es  a estela
  • es  a rebufo

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment per a aprofitar-ne el rebuf.
a roda a roda

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

  • ca  a roda, adv
  • es  a rueda

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment.
  • ca  adreça electrònica, n f
  • ca  a/e, n f abrev.
  • es  dirección electrónica
  • fr  adresse électronique
  • en  e-mail
  • en  electronic mail address

Informàtica

Definició
Adreça de correspondència electrònica.

Nota

  • No sempre és necessari utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.