Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
a boca de canó

Protecció civil > Policia

  • ca  a boca de canó, adj
  • es  a bocajarro

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat amb la boca de foc de l'arma en contacte amb la pell, que produeix una lesió molt violenta, de vores irregulars i amb arrencaments de pell.
a curta distància

Protecció civil > Policia

  • ca  a curta distància, adj
  • es  a corta distancia
  • en  near

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell entre 30 cm i 1 m, superior a l'abast de la flama i inferior a l'abast dels elements que produeixen tatuatge.
a frec de roba

Protecció civil > Policia

  • ca  a frec de roba, adj
  • es  a quemarropa

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell inferior o igual a l'abast de la flama que surt del canó, que no sol superar els 30 cm, i que produeix tatuatge amb cremades.
a l'uníson

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

  • ca  a l'uníson, adj
  • fr  à l'unisson
  • en  in unison

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

Definició
Dit dels moviments i les posicions que duen a terme de manera coordinada els patinadors que actuen per parelles o en grup, amb la finalitat d'executar un programa amb la màxima concordança.
a llarga distància

Protecció civil > Policia

  • ca  a llarga distància, adj
  • es  a larga distancia
  • en  distant

Protecció civil > Policia

Definició
Dit d'un tret disparat a una distància de la pell superior a l'abast dels elements que produeixen tatuatge, generalment a més d'1 m.
a peu de fàbrica

Economia > Comerç > Comerç internacional

  • ca  a peu de fàbrica
  • ca  EXW sigla
  • es  en fábrica
  • es  ex fábrica
  • es  EXW sigla
  • fr  à l'usine
  • fr  en usine
  • fr  ENU sigla
  • fr  EXW sigla
  • it  franco fabbrica
  • it  EXW sigla
  • en  ex works
  • en  EXW sigla

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia especificada en la seva fàbrica o en el seu magatzem, i que estableix que, una vegada lliurada, queda feta la transmissió dels riscos i la posada a disposició.
a portell

Construcció

  • ca  a portell, adv
  • es  a tresbolillo
  • es  al tresbolillo
  • fr  quinconce
  • it  a fila sfalsata
  • en  quincunx
  • en  staggered
  • de  Verschränkung
  • de  Wechselweise

Construcció

Definició
Manera de col·locar peces o elements en rengles, de forma que les posicions dels d'una fila corresponguin als punts mitjans dels buits entre dues peces de les files immediates.
a rebuf

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

  • ca  a rebuf, adv
  • es  a estela
  • es  a rebufo

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment per a aprofitar-ne el rebuf.
En una carrera: Detrás de un rival para evitar el gasto que supone cortar el viento y a la espera de tratar de superarle en el tramo final.
a roda

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

  • ca  a roda, adv
  • es  a rueda

Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment.
a/e

Informàtica

  • ca  adreça electrònica, n f
  • ca  a/e, n f abrev.
  • es  dirección electrónica
  • fr  adresse électronique
  • en  e-mail
  • en  electronic mail address

Informàtica

Definició
Adreça de correspondència electrònica.

Nota

  • No sempre és necessari utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.