Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

imatge d'un dispositiu de realitat virtual
11.12.2020

Quines realitats virtuals coneixem?

Els entorns immersius ofereixen a l'usuari la sensació d'estar físicament present en un espai fictici, i tenen aplicacions en entorns industrials, científics, educatius i d'oci.

Més
Photobombing, o com rebentar o aixafar una fotografia
31.10.2019

Photobombing, o com rebentar o aixafar una fotografia

La forma anglesa photobombing s’ha fet popular, especialment a les xarxes socials, per a referir-se a l’acció d'aparèixer en una fotografia de manera deliberada sense el consentiment de la persona que fa la foto ni de la persona fotografiada, amb la finalitat de fer una broma o d'espatll

Més
imatge d'uns otakus fent cosplay
29.10.2019

#termedelasetmana: otaku

Aquesta setmana arriba la 25a edició del Saló del Manga, tot un esdeveniment per als aficionats a aquest gènere del còmic que, de fet, comporta tot un món de referents culturals.

Més
08.10.2012

En primera persona: Joan Mateu Besançon

"En la traducció per al doblatge s’utilitzen molts lèxics especialitzats. Els professionals que ens dediquem a aquest ofici hem de traduir des d’obres de ficció i documentals divulgatius fins a reportatges d’actualitat.

Més