Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cena" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cena, n f
  • es  cena del rey

<Història del dret>

Definició
Tribut que es pagava al rei o reina en concepte de menjar al seu pas pels territoris de la seva jurisdicció.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • La cena fou un tribut que derivà de l'antic dret d'alberga, comú a tots els regnes hispànics medievals durant la baixa edat mitjana. Se satisfeia en diner o en espècia, i era per al sosteniment de l'alimentació de la casa reial o dels senyors. La cena de presència (de vegades pagada en espècia però, més freqüentment, estipulada en una quantitat que es negociava puntualment amb els municipis afectats) només es percebia en els llocs per on passaven el rei i el seu seguici; i la cena d'absència, en canvi, era un tribut permanent pagat regularment per aquelles comunitats reials, de senyors i de jueus i musulmans que no n'estaven expressament exempts per un privilegi especial. Del tribut de cena també en participava el procurador o el governador general de Catalunya (en una tercera part).
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cena, n f
  • es  cena
  • en  cenacle
  • en  cenacolo
  • en  last supper

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Representació iconogràfica del darrer sopar de Jesucrist i els dotze apòstols.
sopar sopar

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sopar, n m
  • es  cena
  • fr  dîner
  • en  dinner
  • en  supper
  • de  Abendessen
  • de  Abendmahlzeit

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Àpat darrer del dia, que es fa al vespre.

Nota

  • Supper, en anglès, s'usa especialment per als sopars lleugers i informals.