Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esttua" dins totes les àrees temàtiques

estatut estatut

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  estatut, n m
  • ca  estatuts, n m pl
  • es  estatuto, n m
  • fr  statuts, n m pl
  • fr  statuts d'une société, n m pl
  • en  articles of association, n pl
  • en  statute, n

<Treball > Organització del treball>

Definició
Conjunt de disposicions que tenen força vinculant per a l'organització i el funcionament intern d'una empresa, una associació o una institució, elaborades pels socis fundadors o per una comissió gestora, de conformitat amb la normativa específica d'aplicació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  estatut, n m
  • ca  estatuts, n m pl
  • es  estatuto, n m
  • fr  statuts, n m pl
  • fr  statuts d'une société, n m pl
  • en  articles of association, n pl
  • en  statute, n

<Treball > Organització del treball>

Definició
Conjunt de disposicions que tenen força vinculant per a l'organització i el funcionament intern d'una empresa, una associació o una institució, elaborades pels socis fundadors o per una comissió gestora, de conformitat amb la normativa específica d'aplicació.
estela estela

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  estela, n f
  • es  estela
  • en  stela
  • en  stele

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures funeràries>

Definició
Monument monolític en forma de làpida, normalment indicadora d'una tomba, que pot contenir una inscripció commemorativa, una decoració figurada, etc.
estela estela

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  estela, n f
  • es  estela
  • en  stela
  • en  stele

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Monòlit en forma de pilar o de làpida destinat generalment a posar-hi una inscripció i que té una funció commemorativa o funerària.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estela, n f
  • es  estela, n f
  • fr  stèle, n f
  • en  stele, n

<Botànica>

estela estela

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  estela, n f
  • es  estela, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Monòlit en forma de pilar o de làpida destinat generalment a posar-hi una inscripció i que té una funció commemorativa o funerària.
estemma estemma

<Lingüística>, <Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estemma, n m
  • es  estema
  • fr  stemma
  • en  stemma

<Lingüística>, <Literatura>

Definició
Esquema de la filiació i la transmissió de manuscrits o versions procecents de l'original d'una obra.
estemma estemma

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  estemma, n m
  • ca  stemma [la], n m sin. compl.
  • es  estema
  • es  stemma
  • fr  stemma
  • en  stemma

<Lingüística>

Definició
Representació gràfica amb forma arbòria de les relacions de dependència entre diverses còpies manuscrites o impreses d'un text.
estepa estepa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  estepa, n f
  • es  estepa
  • fr  steppe
  • en  steppe

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Formació vegetal constituïda per herbes i subarbusts que ocupa les terres continentals de l'Europa oriental amb un clima temperat, continental i sec.

Nota

  • És l'equivalent de la praderia de l'Amèrica del Nord.
estepa estepa

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  estepa, n f
  • es  estepa
  • fr  steppe
  • en  steppe

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Formació vegetal constituïda per herbes i subarbusts que ocupa les terres continentals de l'Europa oriental amb un clima temperat, continental i sec.

Nota

  • És l'equivalent de la praderia de l'Amèrica del Nord.