Back to top

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentació

Diccionari de veterinària i ramaderia - Presentació

© Autoría: TERMCAT, Centro de Terminología
Dirección y coordinación científica: Iscle Selga i Jorba
© Edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2013
Con el apoyo de: Generalidad de Cataluña. Departamento de Sanidad y Seguridad Social; Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca
Con la colaboración de: Consejo de Colegios Veterinarios de Catalunya; Fundación Agrícola Catalana; olegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Cataluña; Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Catalunya

 

Este diccionario incluye y define cerca de seis mil términos en catalán, con los equivalentes en castellano, francés e inglés, pertenecientes a los ámbitos temáticos de la anatomía patológica y la histopatología, los agentes patógenos y las enfermedades, la clínica, la producción animal, la reproducción y las técnicas reproductivas, los sistemas de identificación, la bromatología, la inspección veterinaria y los animales de compañía, entre otros.

Se trata de la versión en línea del Diccionari de veterinària i ramaderia ("Diccionario de veterinaria y ganadería"), editado por TERMCAT i Enciclopèdia Catalana en 2002, y elaborado bajo la dirección y coordinación científica de Iscle Selga, con la coordinación terminológica de TERMCAT, y la participación del Departamento de Sanidad y Seguridad Social y el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Generalitat de Catalunya; el Consejo de Colegios Veterinarios de Catalunya; la Fundación Agrícola Catalana; el Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Cataluña, y el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Peritos Agrícolas de Catalunya.

Esta edición permite por primera vez la consulta temática de los datos del diccionario e incorpora modificaciones puntuales respecto de la versión en papel, fruto del trabajo de mantenimiento actualizado de los datos llevado a cabo por TERMCAT, y también incluye la terminología que en la versión en papel se ofrecía sin definición en unas tablas anexas dedicadas a la etnología y la morfología animales.

Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede o bien acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas, o bien hacer búsquedas simples y avanzadas directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') (en cualquiera de los idiomas del diccionario).

 

Documentación asociada (extraída de la obra en papel)

Equipo de trabajo
Prólogo
Introducción
Árbol de campo
Bibliografía

 

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/163/>

 

Darrera actualització: 25-10-2019