Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere) - Presentació
© Autoria: Marta Breu
© Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2013
Amb l'assessorament de: TERMCAT, Centre de Terminologia
Aquest vocabulari, elaborat per Marta Breu, recull prop de 200 termes relatius a l’àmbit LGBT, és a dir, al col·lectiu de lesbianes, gais, bisexuals i transgèneres. Es tracta de terminologia bàsica vinculada amb l’orientació sexual, la identitat sexual i de gènere i la relació del col·lectiu LGBT amb la societat (activisme, drets i família, oci, etc.).
El vocabulari prové d’un treball de final de màster de l’autora i ha estat revisat pel TERMCAT, concretament per la terminòloga Dolors Montes. És una obra oberta que es preveu d’anar ampliant amb nous termes i noves branques temàtiques.
Les fitxes terminològiques contenen la denominació catalana del concepte amb la corresponent definició, l’àrea temàtica, els equivalents en castellà, francès i anglès, la categoria lèxica de cada forma en les diferents llengües i, de vegades, notes explicatives.
Des de la pestanya Consulta de termes, es pot o bé accedir a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari) i desplegar les fitxes, o bé fer directament al quadre Text de la consulta cerques simples o avançades (en qualsevol dels idiomes del diccionari).
Edició i assessorament:
Si heu de fer referència a aquest diccionari, la citació recomanada és la següent:
BREU, Marta. Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere) [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/164/>
