Terminologia dels instruments musicals - Presentació
© Autoria i edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2023
Amb la col·laboració de: Amical Wikimedia; Escola Superior de Música de Catalunya; Museu de la Música de Barcelona; Casa Parramon
La Terminologia dels instruments musicals és un diccionari que té per objectiu recollir la terminologia relacionada amb els instruments musicals, especialment els noms dels instruments i els noms de les parts de què es componen.
D’una banda aplega 387 termes classificats temàticament en les cinc grans categories en què, segons l’etnomusicologia i el sistema Hornbostel-Sachs, es divideixen els instruments musicals: idiòfons, membranòfons, cordòfons, aeròfons i electròfons, més un apartat per als instruments tradicionals catalans. Cada entrada presenta la denominació en català, la imatge que la identifica i els equivalents en castellà, anglès i francès, i l’alemany i l’italià en alguns casos. Aquesta selecció de termes forma part del projecte Viccionari, impulsat per l'associació Amical Wikimedia, gràcies a la col·laboració de la qual el dia 21 de juny de 2015 (Dia de la Música) voluntaris d’arreu van documentar gràficament peces instrumentals procedents del Museu de la Música de Barcelona, la base de dades de Wikimedia Commons i la base de dades d'imatges de música tradicional catalana de l'ESMUC.
D’altra banda, com a fruit de la col·laboració amb el Museu de la Música de Barcelona, l’Escola Superior de Música de Catalunya i, posteriorment, Casa Parramon, el diccionari conté la terminologia de les parts d’alguns instruments musicals representatius de cada categoria, incorporada en l’actualització del diccionari en línia del 2023. Actualment inclou els termes de les parts de la guitarra, el saxòfon, el violí i el violoncel amb l’arquet i el piano, els quals formen part també de quatre infografies multimèdia que els il·lustren, però es preveu que s’ampliï properament amb nous termes referits a les parts d’altres instruments.
Des de la pestanya “Consulta de termes”, es pot accedir a les fitxes terminològiques de tres maneres diferents: mitjançant l’accés a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari); mitjançant l’accés temàtic en català, o mitjançant cerques simples o avançades (directament al quadre "Text de la consulta”, en qualsevol de les llengües del diccionari).
Equip de treball
Arbre de camp
Material complementari:
Guitarra (Infografia)
Saxòfon (Infografia)
Piano (Infografia)
Violí (Infografia)
Violoncel (Infografia)
Autoria i edició:
Amb la col·laboració de:
Citació bibliogràfica recomanada:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
