Torna a la llista de diccionaris en línia

DL Mediació (v20180406)

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  valoració de la viabilitat, n f
  • ca  anàlisi de mediabilitat, n f sin. compl.
  • es  valoración de la viabilidad, n f
  • es  análisis de mediabilidad, n m sin. compl.
  • en  viability evaluation, n

Procés de mediació > Fases

Definició
Fase inicial del procés de mediació en la qual es valora la idoneïtat d'una sol·licitud de mediació segons els principis generals de la mediació.
  • ca  valors, n m pl
  • es  valores, n m pl
  • en  principles, n pl

Conflicte > Actituds davant el conflicte

Definició
Conviccions profundes de les persones que determinen la seva manera de ser i orienten la seva conducta.
  • ca  ventilar emocions, v tr
  • es  ventilar emociones, v tr

Procés de mediació > Tècniques i estratègies

Definició
Acció de reconèixer les emocions i posar -los nom , i consegüentment fer-les explícites de manera subjectiva cadascuna de les parts enfrontades, com a resposta a les preguntes formulades pel mediador.
  • ca  víctima, n f
  • es  víctima, n f
  • en  victim, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definició
Persona que ha patit un dany o perjudici, especialment lesions físiques o mentals, danys emocionals o un perjudici econòmic, directament causat per una infracció penal.

Nota

  • Les persones poden ser víctimes físiques o jurídiques i això determina les característiques del procés de mediació.
  • ca  infractor ׀ infractora, n m, f
  • ca  victimari ׀ victimària, n m, f sin. compl.
  • es  infractor ׀ infractora, n m, f
  • es  victimario ׀ victimaria, n m, f sin. compl.
  • en  murderer, n
  • en  offender, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definició
Persona declarada culpable per la comissió d'un delicte o d'una falta.

Nota

  • Als efectes de la mediació presentencial, també fa referència als imputats.
  • ca  victimització primària, n m
  • es  victimización primaria, n m
  • en  peer victimisation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definició
Victimització patida per una persona com a conseqüència directa del fet delictiu sobre la víctima.
  • ca  victimització secundària, n f
  • es  victimización secundaria, n f
  • en  double victimisation, n
  • en  post crime victimisation, n
  • en  secondary victimisation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definició
Victimització patida per una persona com a conseqüència de l'experiència negativa que pot comportar la seva relació amb el sistema penal, la qual pot agreujar el dany psicològic.
  • ca  victimització terciària, n f
  • es  victimización terciaria, n f
  • en  tertiary victimisation, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació penal

Definició
Victimització de l'infractor com a causa de la situació i circumstàncies que el van portar a cometre el delicte, del període de condemna i de la reinserció posterior.
  • ca  vincles, n m pl
  • es  vínculos, n m pl
  • en  bonds, n

Conflicte > Actituds davant el conflicte

Definició
Conjunt de lligams emocionals, afectius o de qualsevol altra naturalesa que hi ha entre dues o més persones.
  • ca  violència, n f
  • es  violencia, n f
  • en  violence, n

Conflicte > Actituds davant el conflicte

Definició
Ús deliberat de la força física o el poder, ja sigui en grau d'amenaça efectiu, contra un mateix, una altra persona o un grup o comunitat, que causi lesions, danys psicològics, trastorns del desenvolupament o privacions.

Nota

  • Hi ha diferents tipus de violència: cultural, física, psíquica, sexual, verbal, etc.