NACK
NACK
- oc notificacion de recepcion negativa, n f
- oc NACK, n f sigla
- ca justificant de recepció negatiu, n m
- ca acusament de recepció negatiu, n m sin. compl.
- ca NACK, n m sigla
- es acuse de recibo negativo
- es NACK sigla
- fr accusé de réception négatif
- fr NACK sigla
- en negative acknowledgement
- en NACK sigla
Definició
Missatge de resposta negativa que un ordinador receptor envia a l'emissor corresponent per tal d'indicar que un paquet de dades no s'ha rebut satisfactòriament.
Nota
- La forma NACK prov de l'angls negative acknowledgement.
narrowband
narrowband
- oc banda estrecha, n f
- oc banda estreita, n f sin. compl.
- ca banda estreta, n f
- es banda estrecha
- fr bande étroite
- en narrowband
Definició
Banda de freqüències restringida que únicament permet de transmetre senyals d'àudio, de vídeo i dades a baixa velocitat i en forma d'imatges estàtiques.
natural language
natural language
- oc lengatge natural, n m
- ca llenguatge natural, n m
- es lenguaje natural
- fr langage naturel
- en natural language
Definició
Lengatge que sas règlas derivan de l'emplec practic e que son pas prefixadas, que s'utiliza dins la comunicacion umana.
Llenguatge les regles del qual deriven de l'ús pràctic i no estan prefixades, que s'utilitza en la comunicació humana.
navigate, to
navigate, to
- oc navegar, v intr
- oc navigar, v intr sin. compl.
- ca navegar, v intr
- es explorar
- es navegar
- fr naviguer
- en browse, to
- en explore, to
- en navigate, to
Definició
Se desplaçar pels servicis, per las ressorsas o ensems d'informacion divèrses d'una ret de telecomunicacions, d'un sistèma o d'una aplicacion.
Moure's pels diversos serveis, recursos o conjunts d'informació d'una xarxa de telecomunicacions, un sistema o una aplicació.
navigation bar
navigation bar
- oc barra de navegacion, n f
- oc barra de navigacion, n f sin. compl.
- ca barra de navegació, n f
- es barra de navegación
- fr barre de navigation
- en navigation bar
Definició
Barra d'aisinas d'un navegador que permet d'activar, per mejan de botons, las foncions mai abitualas qu'un utilizaire emplega dins la navegacion per Internet.
Barra d'eines d'un navegador que permet d'activar, per mitjà de botons, les funcions més habituals que un usuari duu a terme en la navegació per Internet.
navigator
navigator
- oc navegador, n m
- oc navigador, n m sin. compl.
- ca navegador, n m
- ca explorador, n m sin. compl.
- es explorador
- es navegador
- fr navigateur
- en browser
- en explorer
- en navigator
Definició
Programa informatic que permet de se passejar pels divèrses servicis, ressorsas o ensems d'informacion d'una ret de telecomunicacions, d'un sistèma o d'una aplicacion.
Programa informàtic que permet de moure's pels diversos serveis, recursos o conjunts d'informació d'una xarxa de telecomunicacions, un sistema o una aplicació.
Nota
- A mai se la forma mai espandida es navegador, sovent l'emplec d'un sinonim o de l'autre depend de l'entrepresa que lo fabrica. Per exemple, Netscape utiliza lo tèrme navegador, mentre que Microsoft emplega explorador.
- Tot i que la forma més estesa és navegador, sovint l'ús d'un sinònim o l'altre depèn de l'empresa que el fabrica. Per exemple, Netscape utilitza el terme navegador, mentre que Microsoft, explorador.
near video on demand
near video on demand
- oc vidèo a la demanda, n f
- ca vídeo a la carta, n m
- es servicio de vídeo a la carta
- fr quasi-vidéo à la demande
- en near video on demand
Definició
Sistèma de television que l'utilizaire -a paga per la recepcion d'una emission de vidèo a un orari preestablit.
Sistema de televisió en què l'usuari paga per la recepció d'una emissió de vídeo en un horari preestablert.
negative acknowledgement
negative acknowledgement
- oc notificacion de recepcion negativa, n f
- oc NACK, n f sigla
- ca justificant de recepció negatiu, n m
- ca acusament de recepció negatiu, n m sin. compl.
- ca NACK, n m sigla
- es acuse de recibo negativo
- es NACK sigla
- fr accusé de réception négatif
- fr NACK sigla
- en negative acknowledgement
- en NACK sigla
Definició
Missatge de resposta negativa que un ordinador receptor envia a l'emissor corresponent per tal d'indicar que un paquet de dades no s'ha rebut satisfactòriament.
Nota
- La forma NACK prov de l'angls negative acknowledgement.
net answering machine
net answering machine
- oc respondeire automatic en ret, n m
- ca contestador automàtic en xarxa, n m
- es contestador automático en red
- fr répondeur automatique par réseau
- en net answering machine
Definició
Contestador automàtic que enregistra les trucades telefòniques rebudes com a missatge des d'una central telefònica i no des del telèfon de l'usuari.
net art
net art
- oc art en ret, n m
- ca art en xarxa, n m
- es arte en línea
- es arte en red
- es web-art
- fr art en ligne
- fr art en réseau
- en net art
Definició
Activitat artistica que utiliza generalament Internet per la difusion de las òbras, que pòdon èsser modificadas per d'autres internautas.
Activitat artística que utilitza generalment Internet per a la difusió de les obres, les quals poden ser modificades per altres internautes.
