Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
centrala telefonica centrala telefonica

  • oc  centrala telefonica, n f
  • ca  central telefònica, n f
  • es  central telefónica
  • fr  central téléphonique
  • en  telephone exchange

Definició
Installacion provesida de l'equipament de commutacion necessari per la prestacion dels servicis telefonics e ont s'acaban las linhas d'abonat e los circuits interurbans.
Instal·lació proveïda dels equips de commutació necessaris per a la prestació dels serveis telefònics i on acaben les línies d'abonat i els circuits interurbans.
centraleta telefonica centraleta telefonica

  • oc  centraleta telefonica, n f
  • ca  centraleta, n f
  • es  centralita
  • fr  standard
  • fr  tableau de commutation
  • en  switchboard

Definició
Equipament de commutacion telefonica que, per mejan de linhas de ligam amb la centrala automatica que ne depend, permet d'establir una comunicacion intèrna entre las linhas qu'i son connectadas.
Equip de commutació telefònica que, per mitjà de línies d'enllaç amb la central automàtica de la qual depèn, permet d'establir comunicació interna entre les línies que hi estan connectades.
centre comercial virtual centre comercial virtual

  • oc  centre comercial virtual, n m
  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center [US]
  • en  virtual shopping centre [GB]

Definició
Sit web que porgís accès a un ensems de botigas e de catalògs electronics.
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.
centre d'explotacion centre d'explotacion

  • oc  centre d'explotacion, n m
  • ca  centre d'explotació, n m
  • es  centro de explotación
  • fr  centre d'exploitation
  • en  operation center [US]
  • en  operation centre [GB]

Definició
Instal·lació en què es planifica la gestió d'una xarxa de cable i des de la qual es transmeten els senyals elèctrics als centres de distribució.
centre de commutacion centre de commutacion

  • oc  centre de commutacion, n m
  • ca  centre de commutació, n m
  • es  centro de conmutación
  • fr  centre de commutation
  • en  switching center [US]
  • en  switching centre [GB]

Definició
Installacion que s'i produsís la modificacion de las connexions d'un circuit de telecomunicacions e càmbia lo camin que seguisson los senhals electrics.
Instal·lació en què es produeix la modificació de les connexions d'un circuit de telecomunicacions per mitjà de la qual varia el camí que segueixen els senyals elèctrics.
centre de distribucion centre de distribucion

  • oc  centre de distribucion, n m
  • ca  centre de distribució, n m
  • es  centro de distribución
  • fr  centre de distribution
  • en  distribution center [US]
  • en  distribution centre [GB]

Definició
Installacion situada a l'origina d'una linha telefonica que transmet un senhal fins a un abonat.
Instal·lació situada a l'origen d'una línia telefònica que transmet un senyal fins a un abonat.
centre de documentacion centre de documentacion

  • oc  bibliotèca especializada, n f
  • oc  centre de documentacion, n m
  • ca  centre de documentació, n m
  • ca  biblioteca especialitzada, n f sin. compl.
  • es  biblioteca especializada
  • es  centro de documentación
  • fr  bibliothèque spécialisée
  • fr  centre de documentation
  • en  documentation center [US]
  • en  documentation centre [GB]
  • en  special library

Definició
Organisme o servici que se tracha de gerir de documentacion sus tota mena de supòrt, de la difusar e de la metre a la disposicion dels utilizaires.
Organisme o servei que s'encarrega de gestionar documentació en qualsevol suport, de difondre-la i de posar-la a disposició dels usuaris.

Nota

  • A la debuta, la bibliotèca especializada dispausava generalament d'un fons bibliografic mas prepausava pas de servicis de recerca tematica, d'accès a de basas de donadas, a de catalògs extèrns, etc., foncions qu'èran las d'un centre de documentacion. Actu
  • A l'inici, generalment una biblioteca especialitzada disposava d'un fons bibliogràfic però no solia oferir serveis de recerca temàtica, d'accés a bases de dades, a catàlegs externs, etc., funcions que s'assignaven a un centre de documentació. Actualment, les funcions de cada unitat d'informació són pràcticament les mateixes i és la tradició o les preferències en cada sector d'activitat el que fa que s'utilitzi una denominació o una altra.
centre telefonic d'ajuda centre telefonic d'ajuda

  • oc  centre telefonic d'ajuda, n m
  • ca  centre d'atenció telefònica, n m
  • es  centro de atención de llamadas
  • es  centro de atención telefónica
  • fr  centre d'appels
  • en  call center [US]
  • en  call centre [GB]

Definició
Empresa o organització generalment formada per diversos grups de treball agrupats en una xarxa que atenen trucades de clients i duen a terme campanyes de màrqueting telefònic.
  • oc  motor de recèrca, n m
  • oc  cercador, n m sin. compl.
  • ca  cercador, n m
  • ca  motor de cerca, n m sin. compl.
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • en  search engine

Definició
Eina de cerca consistent generalment en una base de dades de documents web indexats automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes, per mitjà d'un llenguatge d'interrogació, a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats.

Nota

  • Els documents s'indexen automàticament per mitjà de robots i agents, com ara els anomenats aranyes.
  • oc  cèrcapersonas, n m
  • oc  recebedor d'apèl, n m den. desest.
  • ca  cercapersones, n m
  • es  buscapersonas
  • fr  téléavertiseur
  • en  beeper
  • en  pager

Definició
Aparell electrònic portàtil, de dimensions reduïdes, que en emetre un senyal acústic o tàctil avisa l'usuari de la recepció d'un missatge.