Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  carga, n f
  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  load
  • en  loading

Definició
Transferiment de fichièrs d'una memòria auxiliara a la memòria centrala d'un ordenador.
Transferència de fitxers d'una memòria auxiliar a la memòria central d'un ordinador.
cargador de disques cargador de disques

  • oc  cargador de disques, n m
  • oc  pila de disques, n f
  • ca  pila de discos, n f
  • es  cargador de discos
  • es  pila de discos
  • fr  chargeur de disques
  • fr  pile de disques
  • en  disc pack [GB]
  • en  disk pack [US]

Definició
Conjunt de discos magnètics que comparteixen un mateix eix i que se sotmeten conjuntament a un moviment de rotació, que fa desfilar les múltiples pistes davant dels capçals de lectura/escriptura.
  • oc  cargament, n m
  • ca  penjada, n f
  • es  telecarga
  • fr  téléchargement vers l'amont
  • fr  téléchargement vers le serveur
  • en  upload

Definició
Transferiment de fichièrs d'un client a un servidor, en una ret informatica.
Transferència de fitxers d'un client a un servidor, en una xarxa informàtica.
  • oc  cargar, v tr
  • ca  carregar, v tr
  • es  cargar
  • fr  charger
  • en  load, to

Definició
Transferir de fichièrs d'una memòria auxiliara a la memòria centrala d'un ordenador.
Transferir fitxers d'una memòria auxiliar a la memòria central d'un ordinador.
  • oc  cargar, v tr
  • ca  penjar, v tr
  • es  cargar
  • es  subir
  • fr  télécharger vers l'amont
  • fr  télécharger vers le serveur
  • en  upload, to

Definició
Transferir de fichièrs d'un client a un servidor, dins una ret informatica.
Transferir fitxers d'un client a un servidor, en una xarxa informàtica.
carreton electronic carreton electronic

  • oc  carreton electronic, n m
  • ca  carretó electrònic, n m
  • es  carro de la compra virtual
  • fr  chariot électronique
  • en  electronic shopping cart
  • en  shopping cart

Definició
Servici d'una botiga electronica que permet a un internauta d'emmagazinar, d'un biais temporari e amb un caractèr personal, los produches que vòl crompar.
Servei ofert per una botiga electrònica que permet a un internauta d'emmagatzemar, de manera temporal i amb caràcter personal, els productes que vol adquirir.
  • oc  adaptador, n m
  • oc  carta, n f
  • ca  targeta, n f
  • ca  adaptador, n m sin. compl.
  • es  adaptador
  • es  tarjeta
  • fr  adaptateur
  • fr  carte
  • en  adapter
  • en  card

Definició
Dispositiu fisic que permet de connectar d'autres dispositius o de sistèmas de telecomunicacions de caracteristicas diferentas entre eles.
Circuit imprès format per components electrònics i circuits integrats.
carta acceleradoira carta acceleradoira

  • oc  carta acceleradoira, n f
  • ca  targeta acceleradora, n f
  • es  tarjeta aceleradora
  • fr  carte accélératrice
  • en  accelerator card

Definició
Carta que permet d'aumentar la velocitat de tractament de donadas d'un ordenador.
Targeta que permet d'incrementar la velocitat de processament de dades d'un ordinador.
carta acceleradoira grafica carta acceleradoira grafica

  • oc  carta acceleradoira grafica, n f
  • ca  targeta acceleradora de gràfics, n f
  • es  acelerador de gráficos
  • es  tarjeta aceleradora de gráficos
  • fr  carte accélératrice graphique
  • en  graphics accelerator card

Definició
Carta que permet d'aumentar la velocitat de tractament de donadas graficas d'un ordenador.
Targeta que permet d'incrementar la velocitat de processament de dades gràfiques d'un ordinador.
  • oc  carta adaptadoira, n f
  • ca  targeta adaptadora, n f
  • es  tarjeta adaptadora
  • fr  carte adaptateur
  • en  adapter card

Definició
Carta que permet la connexion d'un periferic a un ordenador de caracteristicas diferentas.
Targeta que permet la connexió d'un perifèric a un ordinador de característiques diferents.