Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
telefonia per Internet telefonia per Internet

  • oc  telefonia per Internet, n f
  • ca  telefonia per Internet, n f
  • es  telefonía por Internet
  • fr  téléphonie par Internet
  • en  Internet telephony

Definició
Telefonia que permet la transmission de senhals d'àudio en temps real per mejan d'Internet.
Telefonia que permet la transmissió de senyals d'àudio en temps real per mitjà d'Internet.
  • oc  telefotografia, n f
  • ca  fototelegrafia, n f
  • ca  telefotografia, n f sin. compl.
  • es  fototelegrafía
  • es  telefotografía
  • fr  téléphotographie
  • en  phototelegraphy
  • en  telephoto
  • en  telephotography

Definició
Procediment per la transmission a distància d'imatges fixes, per exemple de fotografias, de dessenhs, de tèxtes, etc., per cable o per ràdio.
Procediment per a la transmissió a distància d'imatges fixes, com ara fotografies, dibuixos, textos, etc., per cable o per ràdio.
  • oc  teleguidar, v tr
  • ca  teledirigir, v tr
  • es  teledirigir
  • fr  téléguider
  • en  guide by remote control, to
  • en  teleguide

Definició
Dirigir un objècte a distància per mejan de senhals electrics o electromagnetics.
Dirigir un objecte a distància per mitjà de senyals elèctrics o electromagnètics.
  • oc  teleinformatic -a, adj
  • oc  telematic -a, adj
  • ca  telemàtic -a, adj
  • ca  teleinformàtic -a, adj sin. compl.
  • es  teleinformático
  • es  telemático
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatic
  • en  telematic

Definició
Qu'es relatiu o qu'aparten a la telematica.
Relatiu o pertanyent a la telemàtica.
  • oc  teleinformatica, n f
  • oc  telematica, n f
  • ca  telemàtica, n f
  • ca  teleinformàtica, n f sin. compl.
  • es  teleinformática
  • es  telemática
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatics
  • en  telematics

Definició
Disciplina que s'ocupa de la transmission d'informacion per de mejans informatics, son tractament e sas aplicacions ulterioras.
Disciplina que s'ocupa de la transmissió d'informació per mitjans informàtics, el seu processament i les seves aplicacions posteriors.
  • oc  telemanipulador, n m
  • ca  telemanipulador, n m
  • es  telemanipulador
  • fr  télémanipulateur
  • en  remote manipulator
  • en  telemanipulator

Definició
Aparelh de contraròtle a distància d'objèctes o de materials, comandat en temps real per una persona, que generalament es utilizat dins las manipulacions de substàncias perilhosas.
Aparell de control a distància d'objectes o de materials, comandat en temps real per una persona, que generalment s'utilitza en les feines amb substàncies perilloses.
  • oc  telemantenement, n m
  • ca  telemanteniment, n m
  • es  telemantenimiento
  • fr  télémaintenance
  • en  remote maintenance
  • en  telemaintenance

Definició
Ensems d'operacions a distància, per mejan d'una ret de telecomunicacions, destinadas a gardar en bon estat los compausants de maquinari o de logicial.
Conjunt d'operacions a distància, per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, destinades a tenir en bon estat els components de maquinari o de programari.
  • oc  telemasatge, n m
  • ca  telecentre rural, n m
  • es  telecentro rural
  • fr  télécottage
  • en  telecottage

Definició
Instal·lació ubicada en una zona rural i equipada amb la infraestructura tècnica necessària per al desenvolupament d'una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de tecnologies de la informació i la comunicació i especialment de xarxes de telecomunicacions, com ara Internet.
  • oc  teleinformatic -a, adj
  • oc  telematic -a, adj
  • ca  telemàtic -a, adj
  • ca  teleinformàtic -a, adj sin. compl.
  • es  teleinformático
  • es  telemático
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatic
  • en  telematic

Definició
Qu'es relatiu o qu'aparten a la telematica.
Relatiu o pertanyent a la telemàtica.
  • oc  teleinformatica, n f
  • oc  telematica, n f
  • ca  telemàtica, n f
  • ca  teleinformàtica, n f sin. compl.
  • es  teleinformática
  • es  telemática
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatics
  • en  telematics

Definició
Disciplina que s'ocupa de la transmission d'informacion per de mejans informatics, son tractament e sas aplicacions ulterioras.
Disciplina que s'ocupa de la transmissió d'informació per mitjans informàtics, el seu processament i les seves aplicacions posteriors.