Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cronometrador d'immobilització | cronometradora d'immobilització, n m, f
  • es  cronometrador de inmovilización | cronometradora de inmovilización
  • en  osaekomi timekeeper

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Cronometrador que mesura el temps d'immobilització.
  • ca  cronometrador de temps real | cronometradora de temps real, n m, f
  • es  cronometrador de tiempo real | cronometradora de tiempo real
  • en  overall timekeeper

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Cronometrador que mesura el temps real de combat.
  • ca  cronometrador | cronometradora, n m, f
  • ca  cronometrador oficial | cronometradora oficial [HOQUEI GEL], n m, f sin. compl.
  • es  cronometrador | cronometradora, n m, f
  • es  cronometrador oficial | cronometradora oficial [HOQUEI GEL], n m, f
  • fr  chronométreur | chronométreuse, n m, f
  • it  cronometrista, n m, f
  • en  timekeeper, n
  • en  timer, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Persona encarregada de mesurar la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.

Nota

  • En bàsquet, el cronometrador o cronometradora està assistit en les seves tasques per l'ajudant d'anotador o ajudanta d'anotador.
  • ca  cronometrar, v tr
  • es  cronometrar
  • fr  chronométrer
  • en  keep the time, to
  • en  time, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Mesurar, un àrbitre o un cronometrador, la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.
  • ca  cronometratge, n m
  • es  cronometraje
  • fr  chronométrage
  • en  timekeeping
  • en  timing

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Mesura feta per un àrbitre o un cronometrador de la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.

Nota

  • El cronometratge pot ser manual o electrònic.
  • ca  cronometratge, n m
  • es  cronometraje
  • fr  chronométrage
  • en  timing

15 Esports de motor

Definición
Sector d'un circuit on es controlen el temps invertit i el nombre de voltes efectuades per cada vehicle per a establir la classificació d'una cursa.
  • ca  cronometratge electrònic, n m
  • es  cronometraje electrónico
  • fr  chronométrage électronique
  • en  electronic timing

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Cronometratge efectuat per mitjà d'un cronòmetre de funcionament totalment automàtic.
  • ca  cronometratge manual, n m
  • es  cronometraje manual
  • fr  chronométrage manuel
  • en  manual timekeeping
  • en  manual timing

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Cronometratge efectuat per mitjà d'un cronòmetre de funcionament manual.
  • ca  cronometratge oficial, n m
  • es  cronometraje oficial
  • fr  chronométrage officiel
  • en  official timekeeping
  • en  official timing

03 Atletisme

Definición
Cronometratge aprovat com a resultat oficial d'una cursa.
  • ca  cronòmetre, n m
  • es  cronómetro, n m
  • fr  chronomètre, n m
  • it  cronometro, n m
  • en  chronometer, n
  • en  stopwatch, n
  • en  timer, n
  • en  timing clock, n
  • en  timing-device, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Rellotge d'alta precisió, de funcionament manual o electrònic, que mesura el període de temps transcorregut des d'un instant concret.

Nota

  • El cronòmetre està manejat pel cronometrador o cronometradora, i l'acció de fer-lo servir s'anomena cronometrar.