Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  croquis de recorregut, n m
  • es  croquis de recorrido
  • fr  plan du parcours
  • en  plan of the course

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Representació gràfica del recorregut d'una competició, que es facilita als participants abans del començament de la primera prova.
  • ca  4-cros, n m
  • es  4-cross
  • fr  4-cross
  • en  4-cross

13 Ciclisme

Definición
Activitat esportiva consistent en una sèrie de curses ciclistes eliminatòries en què quatre corredors prèviament qualificats han d'efectuar un recorregut curt de descens per un terreny accidentat.
  • ca  prova de cros, n f
  • ca  cros, n m sin. compl.
  • ca  prova de camp a través, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • es  cross
  • es  prueba de campo a través
  • es  prueba de cross
  • fr  course à pied
  • fr  cross-country
  • fr  épreuve de cross-country
  • en  cross-country
  • en  cross-country running event
  • en  running

07 Pentatló modern

Definición
Prova consistent a recórrer a peu en el mínim temps possible una distància de 3.000 m per un circuit amb un desnivell global de 60 a 100 m.

Nota

  • 1. En català, el plural de cros és cros.
  • 2. Un temps de 10 min, en categoria masculina, i d'11 min 20 s, en categoria femenina, en la prova de cros comporta l'obtenció de mil punts; cada segon de més o de menys respecte a aquests temps comporta quatre punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  cros, n m
  • ca  camp a través, n m sin. compl.
  • es  campo a través, n m
  • es  cross, n m
  • fr  cross, n m
  • fr  cross-country, n m
  • en  cross-country, n

03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Pràctica de l'atletisme i l'hípica consistent a salvar els obstacles naturals d'un recorregut marcat a camp obert.

Nota

  • El cros és una disciplina de cursa en atletisme.
  • ca  cros, n m
  • es  boarder cross, n m
  • es  snowboard cross, n m
  • fr  boarder cross, n m
  • fr  cross, n m
  • en  boarder cross, n
  • en  snowboard cross, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición
Cursa de surf de neu de caràcter mixt per a surfistes d'estil lliure i surfistes alpins, consistent a baixar, de quatre en quatre o de sis en sis, per un recorregut amb viratges, embuts, bamps i portes en el mínim temps possible.

Nota

  • En català, el plural és cros.
  • ca  buc, n m
  • ca  crossa, n f
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt section
  • en  foot rod

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definición
Part inferior i més gruixuda d'una canya de pescar, que serveix per a sostenir-la.

Nota

  • El buc és l'element de suport de la cima.
  • ca  crossfit, n m
  • es  CrossFit, n m
  • es  crossfit·, n m var. ling.
  • fr  CrossFit, n m
  • fr  crossfit·, n m var. ling.
  • it  CrossFit, n m
  • it  crossfit·, n m var. ling.
  • en  CrossFit, n
  • en  crossfit·, n var. ling.
  • eu  CrossFit, n m
  • eu  crossfit·, n m var. ling.

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Entrenament de sessions de durada curta i d'alta intensitat, amb poques repeticions, que combina exercicis molt variats procedents de diferents disciplines, especialment l'halterofília, la gimnàstica i la resistència, amb l'objectiu d'aconseguir una preparació completa que sigui vàlida per a qualsevol activitat física.

Nota

  • 1. El crossfit pretén augmentar coordinadament la resistència cardiorespiratòria, la resistència muscular, la força, la potència, la velocitat, la coordinació, l'agilitat, la flexibilitat, l'equilibri i la precisió.
  • 2. La denominació crossfit prové de la marca comercial Crossfit, de l'empresa CrossFit Inc., creada al seu torn com un acrònim del sintagma anglès cross fitness (aproximadament, 'entrenament encreuat').
  • ca  crueltat, n f
  • es  crueldad
  • fr  cruauté
  • en  cruelty

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Falta consistent a fer sofrir innecessàriament un cavall.

Nota

  • Una crueltat es penalitza amb una desqualificació.
  • ca  línia de crugia, n f
  • ca  crugia, n f sin. compl.
  • es  crujía
  • es  línea de crujía
  • fr  axe central
  • en  centre line

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Línia imaginària d'una embarcació traçada de proa a popa seguint l'eix longitudinal, que la divideix en dos costats iguals.

Nota

  • La línia de crugia separa babord i estribord.
  • ca  cruïlla, n f
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce, n m
  • fr  croisement, n m
  • en  junction, n

17 Esports d'hivern

Definición
Punt on s'encreuen dos o més camins o pistes.