Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  canvi per batiment, n m
  • es  cambio por batimiento
  • es  cambio-batimiento
  • fr  changement pour battement
  • en  change-beat

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Canvi de lligament executat amb un batiment.
  • ca  canvi per bot, n m
  • es  cambio por bote
  • fr  échange par rebond

04 Gimnàstica

Definición
Canvi d'aparell executat fent botar els aparells manuals.
  • ca  canvi per desviador, n m
  • es  cambio por desviador, n m
  • fr  changement par dérailleur, n m
  • it  cambio per deragliatore, n m
  • en  derailleur gear system, n

13 Ciclisme

Definición
Canvi de marxes constituït per un o dos desviadors, utilitzat en tota mena de bicicletes i, per exigència reglamentària, en un gran nombre de competicions.

Nota

  • Respecte al canvi intern, molt menys habitual, el canvi per desviador presenta els avantatges següents:
    - És més lleuger.
    - És més econòmic.
    - Té un rang d'utilització ampli, circumstància que sol portar a preferir-lo per a un ús esportiu.

    Contràriament, és més brusc i sobtat en els canvis de velocitat, no permet saltar velocitats que no siguin immediatament superiors o inferiors, no es pot accionar amb la bicicleta parada, per la seva situació està més exposat a impactes i agents externs i no permet cobrir per complet la cadena ni tampoc substituir-la per una corretja, ja que plat i pinyó no sempre estan en línia.
  • ca  canvi per llançament, n m
  • es  cambio por lanzamiento
  • fr  échange par lancer

04 Gimnàstica

Definición
Canvi d'aparell executat mitjançant un llançament.
  • ca  canvi per rodament, n m
  • es  cambio por rodamiento
  • fr  échange par roulement

04 Gimnàstica

Definición
Canvi d'aparell executat mitjançant un rodament.
  • ca  canvi per transmissió, n m
  • es  cambio por transmisión
  • fr  échange par transmission

04 Gimnàstica

Definición
Canvi d'aparell executat sense llançaments, bots ni rodaments.
  • ca  canviador de blancs, n m
  • es  cambiador de blancos
  • fr  changeur de cibles
  • en  target changer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Aparell accionat automàticament des del lloc de tir, que serveix per a fer un canvi de blancs.
  • ca  canviar, v tr
  • ca  substituir, v tr
  • es  cambiar
  • es  sustituir
  • fr  changer
  • fr  remplacer
  • fr  substituer
  • en  change, to
  • en  substitute, to

09 Esports de pilota

Definición
Reemplaçar un titular per un suplent en el transcurs d'un partit o una partida d'un esport d'equip.
  • ca  canviar de categoria de pes, v intr
  • es  cambiar de categoría de peso
  • fr  changer de catégorie de poids
  • en  change the weight category, to

06 Halterofília

Definición
Passar, un aixecador, d'una categoria de pes corporal a una altra.

Nota

  • Una vegada inscrit, un aixecador només pot canviar de categoria a una categoria de pes superior si en aquesta nova categoria no hi ha dos competidors del seu mateix país.
  • ca  canviar de lloc, v intr
  • es  cambiar de puesto
  • fr  changer la position
  • en  change the place, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Traslladar-se, un tirador, al lloc de tir següent, després dels tirs del tirador que l'ocupava contra el plat.