Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ronyonera, n f
  • es  protector de riñones
  • fr  protège-lombaires
  • en  kidney pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se els ronyons.
  • ca  ronyonera, n f
  • es  riñonera
  • fr  pochette dorsale
  • fr  sac banane
  • fr  sacoche de ceinture
  • fr  sacoche dorsale
  • en  belt bag
  • en  bum-bag
  • en  fanny pack
  • en  fanny pouch

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Bossa petita amb cremallera de forma allargada, que es porta subjectada a la cintura.
  • ca  rosca, n f
  • es  articulación
  • es  junta
  • es  rosca
  • fr  tourillon
  • en  joint

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Maniguet amb què s'uneixen cargolant la fletxa i la porra en els tacs de billar constituïts per dues peces.
  • ca  efecte lateral, n m
  • ca  rosca [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  efecto lateral
  • es  rosca [FUTBOL]
  • fr  ballon brossé [FUTBOL]
  • fr  effet latéral
  • en  sidespin

09 Esports de pilota

Definición
Efecte que fa que la pilota, la bola o el volant es desplaci lateralment durant la seva trajectòria.
  • ca  rosegar el mos, v intr
  • es  masticar la embocadura
  • es  tascar el freno
  • fr  mâcher son mors
  • fr  ronger son frein
  • en  champ the bit, to

12 Esports eqüestres

Definición
Anar movent, un cavall, el mos dintre la boca en una situació de tranquil·litat.
  • ca  rotació, n f
  • es  rotación
  • fr  rotation
  • en  rotation

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Desplaçament simultani de tots els jugadors de l'equip que guanya un servei cap a la posició següent de cadascun, en el sentit de les agulles d'un rellotge, efectuat abans de servir.
  • ca  rotació, n f
  • es  rotación
  • fr  spire
  • en  twirl

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definición
Mitja volta ràpida d'una nedadora executada de manera que el cos queda situat exactament a la mateixa distància respecte a la superfície de l'aigua.
  • ca  rotació, n f
  • es  rotación
  • fr  roulement

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Sistema de joc d'un partit per parelles consistent a intercanviar-se les posicions els dos integrants d'un mateix equip segons l'evolució del joc.
  • ca  gir, n m
  • ca  rotació, n f
  • es  giro, n m
  • es  rotación, n f
  • fr  rotation, n f
  • fr  tour, n m
  • en  rotation, n
  • en  spin, n
  • en  twist, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Moviment sense desplaçament d'un esportista executat al voltant d'un eix del propi cos.

Nota

  • Per exemple, en surf de neu els girs bàsics són de 180, 360, 540, 720 i 900°, i en twirling els girs s'executen mentre el bastó és a l'aire. A més, en gimnàstica són girs el gir endins, el gir enfora, la tombarella i la volta; en salts, el tirabuixó; en patinatge artístic sobre gel i hoquei sobre gel, el canadenc; en rem, la ciavoga; en piragüisme, la ciavoga, i, en els esports d'hivern, la contrarotació.
  • ca  rotació de canells, n f
  • es  rotación de la muñeca
  • fr  retournement des poignets
  • en  turning over of the wrist

06 Halterofília

Definición
Acció d'un aixecament posterior a l'entrada que consisteix a moure els canells cap enrere per agafar la barra per sota.