secretari de taula | secretària de taula
secretari de taula | secretària de taula
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca secretari de taula | secretària de taula, n m, f
- es juez anotador | juez anotadora, jueza anotadora
- es secretario de mesa | secretaria de mesa
- fr commis de course | commise de course
- en clerk of the course
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definición
Persona encarregada de calcular i anotar els resultats finals, els temps de competició i les possibles anomalies indicades pel jutge àrbitre en el transcurs d'una prova.
secretari del jurat | secretària del jurat
secretari del jurat | secretària del jurat
03 Atletisme
- ca secretari del jurat | secretària del jurat, n m, f
- es secretario del jurado | secretaria del jurado
- fr secrétaire du jury
- en recorder
03 Atletisme
Definición
Persona encarregada de reunir els resultats d'una prova que li faciliten el jutge àrbitre, el jutge de foto d'arribada, el cap de cronometradors i el jutge de l'anemòmetre, comunicar-los al locutor i fer arribar el full de resultats oficials al director de reunió.
secretari del míting | secretària del míting
secretari del míting | secretària del míting
15 Esports de motor
- ca secretari del míting | secretària del míting, n m, f
- es secretario del mitin | secretaria del mitin
- fr secrétaire du meeting
- en secretary of the meeting
15 Esports de motor
Definición
Persona responsable de la documentació oficial d'un míting i de la comunicació amb la federació corresponent.
secretari primer | secretària primera
secretari primer | secretària primera
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca secretari primer | secretària primera, n m, f
- es secretario primero | secretaria primera
- en secretary No. 1
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Persona encarregada de fer constar a l'acta els gols, les expulsions, els temps morts i les incidències d'un partit.
secretari segon | secretària segona
secretari segon | secretària segona
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca secretari segon | secretària segona, n m, f
- es secretario segundo | secretaria segunda
- en secretary No. 2
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Persona encarregada d'assenyalar la tercera falta personal d'un jugador, de donar entrada a un jugador expulsat un cop complert el període de temps establert d'indicar una incorrecció en l'entrada d'un jugador expulsat.
sector
sector
15 Esports de motor
- ca sector, n m
- es sector, n m
- fr secteur, n m
- en sector, n
15 Esports de motor
Definición
Cadascuna de les parts de la volta completa en què es divideix la pista d'un circuit per a poder establir controls intermedis del temps de cada pilot.
sector
sector
13 Ciclisme
- ca sector, n m
- es sector
13 Ciclisme
Definición
Cadascuna de les parts en què es pot dividir una etapa segons les necessitats organitzatives.
sector d'enllaç
sector d'enllaç
15 Esports de motor
- ca sector d'enllaç, n m
- fr secteur de liaison
15 Esports de motor
Definición
Part de l'itinerari d'una cursa compresa entre dos controls horaris successius.
sector de caiguda
sector de caiguda
03 Atletisme
- ca sector de caiguda, n m
- es sector de caída
- fr secteur de chute
- en throwing sector
03 Atletisme
Definición
Espai de gespa, cendra, arena o terra batuda d'una zona de llançament, de distància variable segons la prova, que s'utilitza per a la recepció de l'artefacte després del llançament.
Nota
- Un sector de caiguda està delimitat per les línies de sector i dividit per les línies concèntriques.
secundària
secundària
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca secundària, n f
- es línea secundaria
- es secundaria
- fr deuxième ligne défensive
- en defensive backs
- en secondary
- en secondary line
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Línia de jugadors de la defensa formada pels defensors laterals i els saguers.
