Back to top
  • ca  segada, n f
  • es  barrida
  • fr  chassé
  • en  ankle trip
  • en  back heel

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Estassada en què el lluitador atacant mou sobtadament un peu fent-lo passar per sota d'un o dels dos peus de l'adversari fins a desequilibrar-lo.
  • ca  segada, n f
  • es  barrida, n f
  • fr  tacle, n m
  • fr  tacle glissé, n m
  • it  tackle, n m
  • en  sliding tackle, n
  • en  tackle, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Entrada executada deixant-se lliscar per terra fins a colpejar la pilota entre els peus de l'adversari, sovint fent-lo caure.

Nota

  • En cas que el jugador o jugadora que efectua la segada toqui el jugador que porta la pilota abans de tocar la pilota se sol considerar falta i, si no arriba a tocar la pilota, moltes vegades es penalitza amb una targeta groga o una targeta vermella, pel perill que comporta.
  • ca  segada, n f
  • ca  kari, n m sin. compl.
  • es  siega
  • fr  fauchage
  • en  reaping
  • en  skipping

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Moviment fort en línia recta, des de dintre cap a fora o des de fora cap a dintre, del peu del tori contra la part posterior de la cama de suport de l'uke.
  • ca  segar, v tr
  • es  segar
  • fr  faucher
  • en  tackle, to

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Fer una entrada a un adversari passant-li la cama per sota els seus peus.
  • ca  segar, v tr
  • es  segar
  • fr  faucher
  • en  reap, to

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Atacar, un judoka, l'uke efectuant un moviment fort en línia recta, des de dintre cap a fora o des de fora cap a dintre, amb el peu contra la part posterior de la seva cama de suport.
  • ca  segar, v tr
  • es  segar
  • fr  faucher
  • en  chop, to

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definición
Cometre una falta consistent a emportar-se la bola amb el costat interior de la curvatura de l'estic.
  • ca  segellament, n m
  • es  sellamiento
  • fr  scellement
  • en  sealing

18 Muntanyisme

Definición
Clavilla química que es fixa mitjançant resines sintètiques.
  • ca  segment, n m
  • es  segmento
  • fr  segment
  • en  segment

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definición
Cadascuna de les parts en què divideix una diana, amb un valor determinat per la divisió corresponent de la zona exterior.
  • ca  segment, n m
  • es  segmento, n m
  • fr  étape, n f
  • en  segment, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Cadascuna de les tres curses que constitueixen un triatló.

Nota

  • Els tres segments d'un triatló són el segment de natació, el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu.
  • ca  segment de ciclisme, n m
  • es  segmento de ciclismo, n m
  • fr  étape de vélo, n f
  • en  cycling segment, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Segment d'un triatló consistent en una cursa de ciclisme.

Nota

  • El segment de ciclisme està delimitat per la línia de muntatge i la línia de desmuntatge.