Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia del comerç electrònic

Presentación
  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • fr  téléchargement vers l'aval
  • en  download
  • en  downloading

Definición
Acció de copiar programes, fitxers, etc., d'un ordinador remot a un de local, generalment a través d'Internet.
  • ca  desencriptació, n f
  • es  desciframiento
  • es  desencriptación
  • fr  déchiffrement
  • fr  décryptage
  • en  decipherment
  • en  decryption

Definición
Interpretació d'un text codificat.
  • ca  desencriptar, v tr
  • es  descifrar
  • es  desencriptar
  • fr  déchiffrer
  • fr  décrypter
  • en  decipher, to
  • en  decrypt, to

Definición
Interpretar un text codificat.
diner electrònic diner electrònic

  • ca  diner electrònic, n m
  • es  moneda electrónica
  • fr  argent électronique
  • fr  monnaie électronique
  • en  e-cash
  • en  e-money
  • en  electronic cash
  • en  electronic money

Definición
Document electrònic al qual s'atribueix un valor monetari que s'emmagatzema en suport digital i que és acceptat com a mitjà de pagament per una comunitat d'usuaris.
dissenyador de webs | dissenyadora de webs dissenyador de webs | dissenyadora de webs

  • ca  dissenyador de webs | dissenyadora de webs, n m, f
  • es  diseñador de webs
  • fr  concepteur de page web
  • en  web designer

Definición
Persona que s'ocupa de la composició dels elements gràfics i sonors que intervenen en una pàgina web.
distribuïdor | distribuïdora distribuïdor | distribuïdora

  • ca  distribuïdor | distribuïdora, n m, f
  • es  distribuidor
  • fr  répartiteur
  • en  dispatcher

Definición
Persona que lliura la mercaderia al client final en el comerç electrònic indirecte.
  • ca  document nacional d'identitat electrònic, n m
  • ca  DNI electrònic, n m sin. compl.
  • es  DNI electrónico
  • es  documento nacional de identidad electrónico

Definición
Document nacional d'identitat que acredita electrònicament la identitat personal del seu titular i que permet la signatura electrònica de documents.
document nacional d'identitat electrònic document nacional d'identitat electrònic

  • ca  document nacional d'identitat electrònic, n m
  • ca  DNI electrònic, n m sin. compl.
  • es  DNI electrónico
  • es  documento nacional de identidad electrónico

Definición
Document nacional d'identitat que acredita electrònicament la identitat personal del seu titular i que permet la signatura electrònica de documents.
  • ca  domini, n m
  • ca  nom de domini, n m
  • es  dominio
  • es  nombre de dominio
  • fr  domaine
  • fr  nom de domaine
  • en  domain
  • en  domain name

Definición
Part d'una adreça d'Internet que identifica una persona, una empresa o una organització connectada a aquesta xarxa i que expressa generalment la seva adscripció territorial, el tipus d'organització de què es tracta i el sector o empresa de què forma part.

Nota

  • Per exemple, el domini termcat.cat identifica un ordinador que pertany al TERMCAT, Centre de Terminologia, i que està integrat en una xarxa informàtica autònoma.
domini de primer nivell domini de primer nivell

  • ca  domini de primer nivell, n m
  • es  dominio de primer nivel
  • fr  domaine de tête
  • fr  domaine principal
  • en  TLD
  • en  top level domain

Definición
Part del domini que identifica estats, països o sectors d'activitat que estan connectats a Internet.

Nota

  • Segons la seva naturalesa, es divideixen en dominis territorials i dominis genèrics. Els dominis territorials identifiquen els estats i països i consten de dues lletres, que corresponen al codi establert per l'International Standards Organization (ISO) (per exemple, .ch per a Suïssa, .ca per a Canadà i .ph per a Filipines). Alguns països atorguen l'ús del seu domini territorial sense requerir que el servei real del demandant es produeixi dins de les seves fronteres, i només mantenen la relació de titularitat sobre el domini. Els dominis genèrics (coordinats pel registre d'Internet dels Estats Units, ICANN) identifiquen tipus d'organismes o sectors d'activitat (per exemple, .com per a organitzacions comercials, .edu per a institucions educatives i .cat per a la comunitat lingüística i cultural catalana) i són fruit d'una necessitat d'especificació temàtica que permeti d'identificar la gran quantitat d'ordinadors que hi ha connectats a Internet en alguns països. En llenguatge col·loquial, de vegades, per designar el domini de primer nivell també s'utilitza la forma sufix de domini.