Back to top
passada lateral passada lateral

Waterpolo

  • ca  passada lateral, n f
  • es  pase lateral
  • fr  passe latérale
  • en  cross pass

Waterpolo

Definición
Passada dirigida a un company d'equip situat a un costat del passador.
passada llarga passada llarga

Waterpolo

  • ca  passada llarga, n f
  • es  pase largo
  • fr  passe longue
  • en  long pass

Waterpolo

Definición
Passada feta a un company d'equip que es troba a una distància considerable.
passada tensa passada tensa

Waterpolo

  • ca  passada tensa, n f
  • es  pase tenso

Waterpolo

Definición
Passada executada molt ràpidament en què la pilota descriu una trajectòria quasi rectilínia.
passeig passeig

Natació artística

  • ca  passeig, n m
  • es  paseo
  • fr  promenade
  • en  walk
  • en  walkout
  • en  walkover

Natació artística

Definición
Moviment bàsic iniciat en posició d'espagat que consisteix a descriure un arc amb una cama per sobre la superfície de l'aigua fins a unir-la amb l'altra i acabar en posició de decúbit supí.
passeig Eiffel passeig Eiffel

Natació artística

  • ca  passeig Eiffel, n m
  • es  paseo Eiffel
  • fr  marche Eiffel
  • en  Eiffel walk

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rodada de 90°, adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant ajuntant les cames i la posició d'espagat, i acabar en posició de decúbit supí.
passeig endavant passeig endavant

Natació artística

  • ca  passeig endavant, n m
  • es  paseo de frente
  • fr  promenade avant
  • en  walkover front

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de carpa endavant, descriure un arc amb una cama fins a arribar a la posició d'espagat, i acabar amb un passeig.
passeig enrere passeig enrere

Natació artística

  • ca  passeig enrere, n m
  • es  paseo de espalda
  • fr  promenade arrière
  • en  walkover back

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a arquejar el tronc cap enrere mentre una cama descriu un arc, adoptar la posició d'espagat, fer un passeig i acabar en posició de decúbit pron.
patró de flotació patró de flotació

Natació artística

  • ca  patró de flotació, n m
  • es  modelo de flotación
  • en  floating pattern

Natació artística

Definición
Formació executada sense propulsions que requereix un contacte entre les nedadores de l'equip.
peix espasa peix espasa

Natació artística

  • ca  peix espasa, n m
  • es  pez espada
  • fr  espadon
  • en  swordfish

Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de genoll doblegat, arquejar el tronc cap enrere mentre la cama estirada descriu un arc sobre la superfície de l'aigua i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  penal, n m
  • es  penalti
  • fr  penalty
  • en  penalty

Waterpolo

Definición
Penalització imposada a l'equip defensor per determinades faltes que consisteix en un llançament d'un jugador de l'equip atacant en direcció a la porteria contrària, defensada només pel porter.

Nota

  • Concretament, se sancionen amb penal les entrades antireglamentàries, les faltes que es cometen a fi d'evitar gols i determinades agressions.