Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentación
dany ambiental dany ambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  dany ambiental, n m
  • ca  dany mediambiental, n m sin. compl.
  • es  daño al medio ambiente
  • es  daño ambiental
  • es  daño medioambiental
  • fr  atteinte à l'environnement
  • fr  dommage environnemental
  • en  ecological damage
  • en  environmental damage

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definición
Perjudici causat al medi per la contaminació antropogènica o per fenòmens naturals, que afecta la conservació de la biodiversitat i l'equilibri de l'atmosfera, el sòl i les aigües.

Nota

  • 1. Els estats tenen l'obligació de prevenir el dany ambiental i d'establir els mecanismes necessaris per a evitar que es propagui més enllà de les seves fronteres.
  • 2. El dany ambiental que té abast internacionalés el dany ambiental transfronterer.
dany ambiental transfronterer dany ambiental transfronterer

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  dany ambiental transfronterer, n m
  • es  daño ambiental transfronterizo
  • fr  atteinte à l'environnement transfrontalière
  • fr  dommage environnemental transfrontalier
  • en  transborder environmental damage
  • en  transborder environmental harm
  • en  transnational environmental damage
  • en  transnational environmental harm

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definición
Dany ambiental causat per la contaminació transfronterera.
dany mediambiental dany mediambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  dany ambiental, n m
  • ca  dany mediambiental, n m sin. compl.
  • es  daño al medio ambiente
  • es  daño ambiental
  • es  daño medioambiental
  • fr  atteinte à l'environnement
  • fr  dommage environnemental
  • en  ecological damage
  • en  environmental damage

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definición
Perjudici causat al medi per la contaminació antropogènica o per fenòmens naturals, que afecta la conservació de la biodiversitat i l'equilibri de l'atmosfera, el sòl i les aigües.

Nota

  • 1. Els estats tenen l'obligació de prevenir el dany ambiental i d'establir els mecanismes necessaris per a evitar que es propagui més enllà de les seves fronteres.
  • 2. El dany ambiental que té abast internacionalés el dany ambiental transfronterer.
DDR DDR

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  desarmament, desmobilització i reintegració, n m
  • ca  DDR, n m sigla
  • es  desarme, desmovilización y reintegración
  • es  DDR sigla
  • fr  désarmement, démobilisation et réintégration
  • fr  DDR sigla
  • en  disarmament, demobilization and reintegration
  • en  DDR sigla

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definición
Procés orientat a contribuir al retorn a l'estabilitat i a un clima de seguretat i normalitat després d'un conflicte armat, consistent en la reducció i la privació d'armes, la dissolució de les estructures militars de les organitzacions armades i la reintegració econòmica i social dels excombatents.
debat interparadigmàtic debat interparadigmàtic

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  debat interparadigmàtic, n m
  • es  debate interparadigmático
  • fr  débat inter-paradigmatique
  • en  inter-paradigm debate
  • en  interparadigm debate

Aproximacions teòriques i doctrines

Definición
Debat acadèmic que es produeix entre els paradigmes de les relacions internacionals.

Nota

  • El debat interparadigmàtic va tenir lloc principalment durant els anys vuitanta del segle XX entre el realisme, el liberalisme i, en menor mesura, l'estructuralisme (aproximacions marxistes i no marxistes).
decisió decisió

Dret de la Unió Europea > Fonts

  • ca  decisió, n f
  • es  decisión
  • fr  décision
  • en  decision

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definición
Acte jurídic de la Unió Europea de caràcter obligatori en tots els seus elements per a tots els destinataris.

Nota

  • 1. La decisió pot estar destinada a tots els estats membres de la Unió Europea o a alguns estats membres en particular.
  • 2. La decisió és una de les fonts del dret derivat de la Unió Europea.
decisió d'exempció decisió d'exempció

Dret de la Unió Europea > Aplicació

  • ca  decisió d'exempció, n f
  • es  decisión de exención
  • fr  décision d'exemption
  • en  decision granting exemption

Dret de la Unió Europea > Aplicació

Definición
Decisió de la Comissió Europea d'admetre una situació de col·lusió d'una empresa investigada per incompliment del dret de la competència i de no intervenir-hi pel fet que contribueix a millorar la producció o la distribució dels productes o a fomentar el progrés tècnic o econòmic.
decisió marc decisió marc

Dret de la Unió Europea > Fonts

  • ca  decisió marc, n f
  • es  decisión marco
  • fr  décision-cadre
  • en  framework decision

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definición
Instrument jurídic intergovernamental que té per objectiu l'aproximació, mitjançant el qual els estats membres de la Unió Europea han d'integrar o assimilar el contingut de les disposicions legislatives i reglamentàries europees al seu ordenament jurídic en un termini determinat.

Nota

  • 1. La decisió marc respon a una iniciativa de la Comissió Europea o d'un estat membre i s'ha d'adoptar per unanimitat dels estats membres.
  • 2. La decisió marc ha esdevingut obsoleta després del Tractat de Lisboa, signat el 2007.
declaració de guerra declaració de guerra

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  declaració de guerra, n f
  • es  declaración de guerra
  • fr  déclaration de guerre
  • en  declaration of war

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definición
Proclamació pública i formal mitjançant la qual un estat notifica a un altre estat l'obertura d'hostilitats.

Nota

  • La declaració de guerra és una figura històrica, regulada en el dret internacional clàssic, que anava precedida d'un ultimàtum. La declaració de guerra no es recull en el dret internacional contemporani, ja que actualment es parteix del principi de la prohibició de l'amenaça o l'ús de la força, tret d'excepcions com la legítima defensa.
declaració interpretativa declaració interpretativa

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  declaració interpretativa, n f
  • es  declaración interpretativa
  • fr  déclaration interprétative
  • en  interpretative declaration

Dret internacional públic > Fonts

Definición
Declaració d'un estat sobre el significat o l'abast que concedeix a un tractat internacional o sobre la interpretació que fa d'una clàusula concreta.