fragmentació
fragmentació
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca fragmentació, n f
- es fragmentación
- fr fragmentation
- it frammentazione
- en fragmentation
- ar تجزئة
Aproximacions teòriques i doctrines
Definición
Procés pel qual la societat internacional es converteix en un sistema dividit en termes territorials i culturals.
Nota
- El sistema internacional contemporani manifesta tres tendències oposades i alhora complementàries: la globalització, la regionalització i la fragmentació.
franquícia duanera
franquícia duanera
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca franquícia duanera, n f
- es franquicia aduanera
- fr franchise douanière
- it esenzione dai dazi
- it franchigia dei dazi doganali
- en duty relief
- en exemption from custom duties
- ar إعفاء من الرسوم الجمركية
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definición
Franquícia que es concedeix a un particular, o amb finalitats particulars, per no pagar els drets de duana corresponents a la importació de mercaderies.
frontera
frontera
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
- ca frontera, n f
- es frontera
- fr frontière
- it confine
- it frontiera sin. compl.
- en border
- en boundary
- en frontier
- ar حدود
Actors internacionals > Estats > Elements i competències
Definición
Límit del territori d'un estat.
Nota
- Les fronteres es poden establir prenent com a referència accidents geogràfics del terreny, basant-se en elements tècnics o bé utilitzant una delimitació històrica preexistent. Un cop establerta, acostuma a aplicar-se el principi d'estabilitat de les fronteres, dirigit a preservar-la tal com s'ha fixat.
frontera exterior
frontera exterior
Dret de la Unió Europea
- ca frontera exterior, n f
- es frontera exterior
- fr frontière extérieure
- it frontiera esterna
- en external border
- ar حدود خارجية
Dret de la Unió Europea
Definición
Frontera terrestre, marítima, lacustre o fluvial que separa un estat de l'espai de Schengen d'un altre estat que no pertany a l'espai de Schengen.
Nota
- La frontera exterior s'oposa a la frontera interior.
frontera interior
frontera interior
Dret de la Unió Europea
- ca frontera interior, n f
- es frontera interior
- fr frontière intérieure
- it frontiera interna
- en internal border
- ar حدود داخلية
Dret de la Unió Europea
Definición
Frontera terrestre, marítima, lacustre o fluvial comuna entre estats de l'espai de Schengen.
Nota
- La frontera interior s'oposa a la frontera exterior.
fuga de cervells
fuga de cervells
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca fuga de cervells, n f
- ca drenatge de cervells, n m sin. compl.
- ca èxode intel·lectual, n m sin. compl.
- es emigración de cerebros
- es éxodo intelectual
- es fuga de cerebros
- fr exode des cerveaux
- fr exode intellectuel
- fr fuite des cerveaux
- it drenaggio di cervelli
- it fuga di cervelli
- en brain drain
- ar نزوح الأدمغة
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definición
Emigració de persones altament qualificades a països que els ofereixen més oportunitats laborals, més prestigi i respecte professionals o unes condicions de treball i una qualitat de vida millors.
Nota
- La fuga de cervells comporta un guany de cervells per al país de destinació i un malbaratament de cervells per al país d'origen.
funcionalisme
funcionalisme
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca funcionalisme, n m
- es funcionalismo
- fr fonctionnalisme
- it funzionalismo
- en functionalism
- ar وظيفية
Aproximacions teòriques i doctrines
Definición
Enfocament teòric de les relacions internacionals segons el qual la unió tan sols es pot aconseguir amb avenços parcials, a partir de la integració inicial de les necessitats i els interessos compartits dels estats en algunes àrees funcionals o tècniques.
Nota
- El principal exponent del funcionalisme és David Mitrany.
funcionari internacional | funcionària internacional
funcionari internacional | funcionària internacional
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
- ca funcionari internacional | funcionària internacional, n m, f
- es funcionario internacional | funcionaria internacional
- es funcionario público internacional | funcionaria pública internacional
- fr fonctionnaire international | fonctionnaire internationale
- it funzionario internazionale | funzionaria internazionale
- en international civil servant
- en international official
- ar موظف دولي | موظفة دولية
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
Definición
Agent internacional que forma part de l'aparell executiu o administratiu d'una organització internacional, en la qual presta els seus serveis de manera permanent.
