Dret de la Unió Europea
- ca intracomunitari -ària, adj
- es intracomunitario -ria
- fr intracommunautaire
- it intracomunitario
- en intra-Community
Dret de la Unió Europea
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca invasió, n f
- es invasión
- fr envahissement
- fr invasion
- it invasione
- en invasion
- ar غزو
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca invasor -a, adj
- es invasor -ra
- fr envahisseur -euse
- it invasore
- en invading
- ar غازٍ
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió estrangera directa, n f
- ca inversió directa estrangera, n f sin. compl.
- ca IED, n f sigla
- es inversión directa extranjera
- es inversión extranjera directa
- es IDE sigla
- es IED sigla
- fr investissement direct étranger
- fr investissement direct international
- fr investissement étranger direct
- fr IDE sigla
- fr IDI sigla
- fr IED sigla
- it investimento estero diretto
- it IDE sigla
- it IED sigla
- en direct foreign investment
- en foreign direct investment
- en DFI sigla
- en FDI sigla
- ar استثمار أجنبي مباشر
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- 1. La inversió estrangera directa es regeix, en funció de les normes convencionals o les normes consuetudinàries aplicables, pel tractament equitatiu i no discriminatori de l'inversor estranger, la protecció jurídica de la inversió i la prohibició d'expropiar la inversió sense indemnització.
- 2. La inversió estrangera directa pot ser d'entrada, quan prové de l'estranger, i de sortida, quan es projecta a l'estranger.
- 3. Són exemples d'inversió estrangera directa la participació en societats estrangeres que permeti a l'inversor exercir-ne cert control; la reinversió de beneficis d'una filial a l'estranger mitjançant la creació o l'ampliació de sucursals; la concessió de préstecs a societats estrangeres a fi de mantenir-hi vincles econòmics a llarg termini, o l'aliança d'empreses.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió estrangera, n f
- es inversión en el extranjero
- es inversión extranjera
- fr investissement à l'étranger
- fr investissement étranger
- fr placement à l'étranger
- it investimento estero
- en foreign investment
- ar استثمار أجنبي
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- És un tipus d'inversió estrangera la inversió estrangera directa.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió estrangera directa, n f
- ca inversió directa estrangera, n f sin. compl.
- ca IED, n f sigla
- es inversión directa extranjera
- es inversión extranjera directa
- es IDE sigla
- es IED sigla
- fr investissement direct étranger
- fr investissement direct international
- fr investissement étranger direct
- fr IDE sigla
- fr IDI sigla
- fr IED sigla
- it investimento estero diretto
- it IDE sigla
- it IED sigla
- en direct foreign investment
- en foreign direct investment
- en DFI sigla
- en FDI sigla
- ar استثمار أجنبي مباشر
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- 1. La inversió estrangera directa es regeix, en funció de les normes convencionals o les normes consuetudinàries aplicables, pel tractament equitatiu i no discriminatori de l'inversor estranger, la protecció jurídica de la inversió i la prohibició d'expropiar la inversió sense indemnització.
- 2. La inversió estrangera directa pot ser d'entrada, quan prové de l'estranger, i de sortida, quan es projecta a l'estranger.
- 3. Són exemples d'inversió estrangera directa la participació en societats estrangeres que permeti a l'inversor exercir-ne cert control; la reinversió de beneficis d'una filial a l'estranger mitjançant la creació o l'ampliació de sucursals; la concessió de préstecs a societats estrangeres a fi de mantenir-hi vincles econòmics a llarg termini, o l'aliança d'empreses.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió internacional, n f
- es inversión internacional
- fr investissement international
- it investimento internazionale
- en international investment
- en transnational investment
- ar استثمار دولي
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- És un exemple d'inversió internacional la inversió estrangera directa.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió privada, n f
- es inversión privada
- fr investissement privé
- it investimento privato
- en private investment
- ar استثمار خاص
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- La inversió privada es destina, per exemple, al finançament d'empreses emergents o l'ampliació d'empreses consolidades.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca inversió pública, n f
- es inversión pública
- fr investissement public
- it investimento pubblico
- en government investment
- en public investment
- ar استثمار عام
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Nota
- La inversió pública es destina als serveis públics, com ara l'educació i la sanitat, amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida de la comunitat.
Dret internacional públic > Aplicació
- ca investigació, n f
- es investigación
- fr enquête
- it inchiesta
- en investigation
- ar تحقيق
Dret internacional públic > Aplicació
Definición
Nota
- L'òrgan que intervé en la investigació s'anomena comissió d'investigació.
