Diccionari de relacions internacionals

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

mercat internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

ca mercat internacional, n m
es mercado internacional
es mercado mundial
fr marché international
fr marché mondial
fr marché transnational
it mercato internazionale
it mercato mondiale
en global market
en international market
en transnational market
en world market
ar سوق عالمية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definición

Mercat integrat per empreses situades en països diferents, en què es duen a terme operacions comercials, operacions financeres i operacions monetàries.

mercat lliure

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

ca mercat lliure, n m
es libre mercado
es mercado libre
fr marché libre
it mercato libero
en free market
ar سوق حرة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición

Mercat que es regeix fonamentalment per les lleis de l'oferta i la demanda, amb una intervenció mínima de l'Estat.

mercat monetari

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

ca mercat monetari, n m
es mercado monetario
fr marché monétaire
it mercato monetario
en monetary market
en money market
ar سوق النقد

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definición

Mercat financer en què es negocien actius monetaris, segons la classificació de mercats financers basada en el venciment de l'actiu financer que s'hi negocia.

mesura coercitiva

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

ca acció coercitiva, n f
ca mesura coercitiva, n f
es acción coercitiva
es medida coercitiva
fr action coercitive
fr mesure coercitive
it azione coercitiva
it misura coercitiva
en coercive action
en enforcement action
en enforcement measure
ar تدبير قمعي

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definición

Acció que té com a objectiu provocar un canvi sobre una situació determinada o sobre el comportament d'un actor internacional.

Nota

1. Són exemples d'accions coercitives la ruptura de relacions diplomàtiques o l'ús de la força militar.
2. D'acord amb el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, en els casos més greus aquesta organització pot recórrer a una acció coercitiva per a restablir o mantenir la pau internacional.

mesura de salvaguarda

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

ca mesura de salvaguarda, n f
es medida de salvaguardia
fr mesure de sauvegarde
it misure di salvaguardia
en safeguard action
en safeguard measure
ar تدبير وقائي

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición

Restricció temporal de la importació creixent i imprevista de determinats productes, aplicada com a mesura de protecció del mercat interior i la indústria de l'estat importador davant d'una situació o una amenaça de perjudici greu de la producció nacional.

Nota

1. La mesura de salvaguarda pot consistir en un augment dels aranzels, en un contingent aranzelari o en un contingent d'importació.
2. La mesura de salvaguarda és una mesura de defensa comercial davant d'una situació concreta de dificultat, juntament amb el dret antidúmping i el dret compensatori.

mesura provisional

Dret internacional públic > Aplicació

ca mesura provisional, n f
es medida cautelar
es medida provisional
fr mesure conservatoire
fr mesure provisoire
it provvedimento cautelare
it provvedimento provvisorio
en interim measure
en provisional measure
ar تدبير تحفظي

Dret internacional públic > Aplicació

Definición

Mesura de pressió que es pot emprendre en cas d'amenaça o de ruptura de la pau, o d'un acte d'agressió, amb l'objectiu d'evitar l'agreujament de la situació creada.

Nota

L'òrgan encarregat d'ordenar mesures provisionals és el Consell de Seguretat de les Nacions Unides.

metròpoli

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

ca metròpolis, n f
ca metròpoli, n f sin. compl.
ca potència colonial, n f sin. compl.
es metrópoli
es metrópolis
es potencia colonial
fr métropole
fr puissance coloniale
it potenza coloniale
it metropoli sin. compl.
en colonial power
en metropolis
en parent state
ar دولة مستعمرة

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definición

Estat del qual depèn una colònia.

metròpolis

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

ca metròpolis, n f
ca metròpoli, n f sin. compl.
ca potència colonial, n f sin. compl.
es metrópoli
es metrópolis
es potencia colonial
fr métropole
fr puissance coloniale
it potenza coloniale
it metropoli sin. compl.
en colonial power
en metropolis
en parent state
ar دولة مستعمرة

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definición

Estat del qual depèn una colònia.

microcrèdit

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

ca microcrèdit, n m
es microcrédito
fr microcrédit
it microcredito
en microcredit
en microloan
ar قرض متناهي الصغر

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definición

Crèdit d'un import reduït que s'atorga generalment a persones amb pocs recursos econòmics amb la finalitat que puguin emprendre activitats empresarials per compte propi que els generin ingressos i els permetin mantenir la seva família.

Nota

Les organitzacions no governamentals i les organitzacions internacionals sovint utilitzen microcrèdits com a eina per al desenvolupament.

microestat

Actors internacionals > Estats

ca microestat, n m
es microestado
fr micro-état
it microstato
en microstate
ar دولة صغيرة

Actors internacionals > Estats

Definición

Estat amb una superfície petita i un nombre reduït d'habitants, que a causa de les seves dimensions té una participació limitada en les relacions internacionals.