Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de relacions internacionals

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  nota diplomàtica, n f
  • es  nota diplomática
  • fr  note diplomatique
  • it  nota diplomatica
  • en  diplomatic note
  • ar  مذكرة دبلوماسية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definición
Document de correspondència oficial que una missió diplomàtica acreditada envia al ministre d'afers estrangers de l'estat receptor.

Nota

  • La nota diplomàtica pot ser una nota signada, quan duu la signatura del remitent i és escrita en primera persona, o una nota verbal, si és redactada en tercera persona i no està signada.
  • ca  nou ordre internacional, n m
  • ca  nou ordre mundial, n m
  • es  nuevo orden mundial
  • fr  nouvel ordre mondial
  • it  nuovo ordine mondiale
  • en  new world order
  • en  NWO sigla
  • ar  نظام عالمي جديد

Aproximacions teòriques i doctrines

Definición
Ordre internacional que sorgeix a conseqüència d'un esdeveniment rellevant en l'àmbit internacional, el qual suposa un canvi en l'equilibri de poder vigent fins aleshores i el sorgiment de nous actors internacionals i noves regles del joc.

Nota

  • Un nou ordre internacional pot sorgir, per exemple, a conseqüència d'una guerra mundial que derivi en l'hegemonia d'un estat o en l'esfondrament d'un dels blocs, com va succeir el 1989.
  • ca  nou ordre internacional, n m
  • ca  nou ordre mundial, n m
  • es  nuevo orden mundial
  • fr  nouvel ordre mondial
  • it  nuovo ordine mondiale
  • en  new world order
  • en  NWO sigla
  • ar  نظام عالمي جديد

Aproximacions teòriques i doctrines

Definición
Ordre internacional que sorgeix a conseqüència d'un esdeveniment rellevant en l'àmbit internacional, el qual suposa un canvi en l'equilibri de poder vigent fins aleshores i el sorgiment de nous actors internacionals i noves regles del joc.

Nota

  • Un nou ordre internacional pot sorgir, per exemple, a conseqüència d'una guerra mundial que derivi en l'hegemonia d'un estat o en l'esfondrament d'un dels blocs, com va succeir el 1989.
  • ca  nul·litat, n f
  • es  nulidad
  • fr  nullité
  • it  nullità
  • en  invalidity
  • en  nullity
  • ar  بطلان

Dret internacional públic > Fonts

Definición
Invalidesa d'un tractat internacional a causa de vicis en la manifestació del consentiment, la violació manifesta d'una norma fonamental del dret intern relativa a la competència per a celebrar tractats internacionals o l'oposició a una norma de dret imperatiu.

Nota

  • S'ha de distingir la nul·litat absoluta, que no es pot rectificar, de la nul·litat relativa, que l'estat afectat pot rectificar. Són exemples de causes de nul·litat absoluta l'oposició a una norma de dret imperatiu o la manifestació del consentiment del representant d'un estat sota amenaça o coacció per part d'un altre estat. És un exemple de causa de nul·litat relativa la manifestació del consentiment d'un estat contradient les normes del seu dret intern relatives a la competència per a celebrar tractats internacionals.
  • ca  principi de legalitat, n m
  • ca  principi de legalitat penal, n m
  • ca  intervenció legalitzada, n f sin. compl.
  • ca  nullum crimen, nulla poena sine lege [la], n m sin. compl.
  • es  intervención legalizada
  • es  principio de legalidad
  • es  principio de legalidad penal
  • es  nullum crimen, nulla poena sine lege sin. compl.
  • fr  principe de légalité
  • fr  nullum crimen, nulla poena sine lege sin. compl.
  • it  nullum crimen, nulla poena sine lege
  • it  principio di legalità penale
  • en  principle of legality
  • en  nullum crimen, nulla poena sine lege sin. compl.
  • ar  لا جريمة ولا عقاب إلا بموجب القانون
  • ar  مبدأ الشرعية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Principi segons el qual tot acte jurídic dels òrgans d'un estat s'ha de sotmetre a l'ordenament jurídic vigent, en virtut del qual no hi ha delicte ni pena si no hi ha llei.

Nota

  • 1. D'acord amb el principi de legalitat, les lleis penals no es poden aplicar a delictes que en el moment de ser comesos no constituïen una violació de la legislació. Així mateix, les lleis penals han d'estar escrites i han de recollir de manera explícita quines conductes són constitutives de delicte.
  • 2. Segons les normes internacionals sobre drets humans, el principi de legalitat no s'oposa al judici ni a la condemna d'una persona per actes o omissions que, en el moment en què es van cometre, no estaven previstos en la legislació penal interna del país on van tenir lloc però sí que eren delictius segons els principis generals del dret internacional reconeguts per la comunitat internacional.
  • 3. La locució llatina nullum crimen, nulla poena sine lege significa, literalment, 'cap delicte, cap pena sense llei'.