Amb l’objectiu de posar a disposició de la societat catalana recursos terminològics en els àmbits tècnics, científics i humanístics, el TERMCAT elabora diccionaris que apleguen la terminologia pròpia dels diferents sectors d'especialitat. Així, la col·lecció Diccionaris en Línia permet accedir a una quarantena de diccionaris agrupats en cinc grans àmbits temàtics: Ciències humanes, Ciències de la vida i de la salut, Ciències jurídiques i econòmiques, Esports i Indústria i tecnologia.
Alguns d’aquests diccionaris en línia permeten filtrar la cerca de termes per àrees temàtiques més específiques. Per exemple, el Diccionari general de l’esport permet fer seleccions de termes a partir dels 21 esports que recull l’obra. En el Diccionari de la indústria les denominacions es poden filtrar per àrees temàtiques tan diverses com ara components d’automoció, electrodomèstics, energia nuclear, indústria dels plàstics i del cautxú, instruments musicals, joieria i bijuteria o teixits. També el Diccionari d’educació facilita la tria de termes a partir de les principals facetes de l’àmbit: pedagogia general, organització i gestió educatives, orientació psicopedagògica, educació especial o tecnologia de l’educació, entre d’altres.
Altres diccionaris que permeten l’accés temàtic són: Comunitats Europees, Geografia física, Grans magatzems, Neurociència i Sida. En alguns casos aquest filtre també té en compte altres particularitats dels àmbits d’estudi, com és el cas d’Additius alimentaris (classes funcionals), Fàrmacs (accions terapèutiques) o Productes informàtics (terminologia i fraseologia).
