Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enfuriament" dins totes les àrees temàtiques
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- en n
<Química > Química analítica>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca demanda d'exequàtur, n f
- es demanda de exequátur
- fr requête en exequatur
- en action for enforcement
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància focal, n f
- ca distància d'enfocament, n f sin. compl.
- es distancia de enfoque
- es distancia focal
- en focal length
- en focusing distance
- sbl f
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. La distància focal està determinada per l'índex de refracció del material de la lent, la longitud d'ona incident i els radis de curvatura de la lent. És positiva en una lent convergent i negativa en una lent divergent. Mesura la capacitat d'una lent de refractar un feix de llum col·limada i és una propietat de la lent, mentre que la distància principal és una propietat de la càmera.
2. La distància focal d'una lent es pot obtenir mitjançant la fórmula del constructor de lents:
<Vegeu imatge 1>,
on r1 i r2 són els radis de curvatura de les dues superfícies de la lent i n és l'índex de refracció.
3. Atès que en una càmera aèria la distància als objectes es considera infinita, les càmeres aèries utilitzen lents amb una distància focal fixa:
<Vegeu imatge 2>,
on mb és el numero d'escala i H és l'altura de la càmera sobre l'elevació mitjana del terreny.
Les distàncies focals habituals varien entre 65 i 610 mm, entre les quals les més comunes són de 89, 152, 210, 230 i 305 mm, i dins d'aquestes, la distància focal de 152 mm. Les distàncies focals petites s'utilitzen per a àrees planes i vols a una escala més gran, mentre que les distàncies focals llargues s'utilitzen per a terrenys més articulats. Per a un format de càmera determinat, el camp de visió i la distància focal varien inversament. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància focal, n f
- ca distància d'enfocament, n f sin. compl.
- es distancia de enfoque
- es distancia focal
- en focal length
- en focusing distance
- sbl f
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. La distància focal està determinada per l'índex de refracció del material de la lent, la longitud d'ona incident i els radis de curvatura de la lent. És positiva en una lent convergent i negativa en una lent divergent. Mesura la capacitat d'una lent de refractar un feix de llum col·limada i és una propietat de la lent, mentre que la distància principal és una propietat de la càmera.
2. La distància focal d'una lent es pot obtenir mitjançant la fórmula del constructor de lents:
<Vegeu imatge 1>,
on r1 i r2 són els radis de curvatura de les dues superfícies de la lent i n és l'índex de refracció.
3. Atès que en una càmera aèria la distància als objectes es considera infinita, les càmeres aèries utilitzen lents amb una distància focal fixa:
<Vegeu imatge 2>,
on mb és el numero d'escala i H és l'altura de la càmera sobre l'elevació mitjana del terreny.
Les distàncies focals habituals varien entre 65 i 610 mm, entre les quals les més comunes són de 89, 152, 210, 230 i 305 mm, i dins d'aquestes, la distància focal de 152 mm. Les distàncies focals petites s'utilitzen per a àrees planes i vols a una escala més gran, mentre que les distàncies focals llargues s'utilitzen per a terrenys més articulats. Per a un format de càmera determinat, el camp de visió i la distància focal varien inversament. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància focal, n f
- ca distància d'enfocament, n f sin. compl.
- es distancia de enfoque
- es distancia focal
- en focal length
- en focusing distance
- sbl f
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
-
1. La distància focal està determinada per l'índex de refracció del material de la lent, la longitud d'ona incident i els radis de curvatura de la lent. És positiva en una lent convergent i negativa en una lent divergent. Mesura la capacitat d'una lent de refractar un feix de llum col·limada i és una propietat de la lent, mentre que la distància principal és una propietat de la càmera.
2. La distància focal d'una lent es pot obtenir mitjançant la fórmula del constructor de lents:
<Vegeu imatge 1>,
on r1 i r2 són els radis de curvatura de les dues superfícies de la lent i n és l'índex de refracció.
3. Atès que en una càmera aèria la distància als objectes es considera infinita, les càmeres aèries utilitzen lents amb una distància focal fixa:
<Vegeu imatge 2>,
on mb és el numero d'escala i H és l'altura de la càmera sobre l'elevació mitjana del terreny.
Les distàncies focals habituals varien entre 65 i 610 mm, entre les quals les més comunes són de 89, 152, 210, 230 i 305 mm, i dins d'aquestes, la distància focal de 152 mm. Les distàncies focals petites s'utilitzen per a àrees planes i vols a una escala més gran, mentre que les distàncies focals llargues s'utilitzen per a terrenys més articulats. Per a un format de càmera determinat, el camp de visió i la distància focal varien inversament. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Vinificació. Enologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca embotament, n m
- ca embarrilament, n m sin. compl.
- ca encubada, n f sin. compl.
- ca encubament, n m sin. compl.
- ca entinament, n m sin. compl.
- ca envaixellament, n m sin. compl.
- es encubado
- es envasado
- fr cuvaison
- fr encuvage
- fr enfûtage
- fr entonnage
- en barrelling
- en filling into casks
<Vinificació. Enologia>
Definició
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca emmetzinament, n m
- ca enverinament, n m
- es envenenamiento
- fr empoisonement
- en poisoning
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca emmetzinament, n m
- ca enverinament, n m
- es envenenamiento
- fr empoisonement
- en poisoning
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca emmetzinament, n m
- ca enverinament, n m
- es envenenamiento
- fr empoisonement
- en poisoning
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca emmetzinament, n m
- ca enverinament, n m
- es envenenamiento, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
