Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fondo" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • es   n m
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n
  • sbl  

<Física > Física de partícules>

Definició

Nota

bellesa bellesa

<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bellesa, n f
  • es  belleza
  • es  fondo
  • fr  beauté
  • en  beauty
  • en  bottomness
  • sbl  B'

<Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definició
Nombre quàntic característic del quark b i dels hadrons que el contenen.

Nota

  • El nombre quàntic bellesa té un valor -1 per al quark b, +1 per a l'antiquark corresponent i 0 per als altres quarks.
  • Només es conserva en les interaccions forta i electromagnètica.
camper camper

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  camper, n m
  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • en  field

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
Pla llis o de color uniforme damunt el qual es destaquen les figures o els elements decoratius en una obra artística, especialment una pintura, un gravat o un retaule.
carenat carenat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carenat, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  ship's bottom

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Part del buc d'una embarcació menor compresa entre les dues peces de fusta que van exteriorment al costat de la quilla i que serveixen perquè l'embarcació es mantingui dreta quan és en terra.
esquí de fons esquí de fons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  esquí de fons, n m
  • ca  fons, n m sin. compl.
  • es  esquí de fondo
  • es  fondo
  • fr  fond
  • fr  ski de fond
  • en  cross-country skiing
  • en  langlauf

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Modalitat de competició d'esquí nòrdic que consisteix a recórrer generalment grans distàncies sobre un terreny desnivellat, amb pendents que poden ser forts però no continuats, i que requereix una bona capacitat de resistència.
esquí de fons esquí de fons

<17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esquí de fons, n m
  • ca  fons, n m sin. compl.
  • es  esquí de fondo
  • es  fondo
  • fr  fond
  • fr  ski de fond
  • en  cross-country skiing
  • en  langlauf

<Esport > 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic>

Definició
Disciplina d'esquí nòrdic consistent a recórrer distàncies generalment grans amb esquís de fons sobre un terreny desnivellat, amb pendents que poden ser forts però no continuats, que requereix una bona capacitat de resistència.
esquí de fons esquí de fons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esquí de fons, n m
  • ca  fons, n m sin. compl.
  • es  esquí de fondo
  • es  fondo
  • fr  fond
  • fr  ski de fond
  • en  cross-country skiing
  • en  langlauf

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Modalitat de competició d'esquí nòrdic que consisteix a recórrer generalment grans distàncies sobre un terreny desnivellat, amb pendents que poden ser forts però no continuats, i que requereix una bona capacitat de resistència.
fonadura fonadura

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  fonadura, n f
  • es  fondo, n m
  • fr  fond de meuble, n m
  • fr  fond de tiroir, n m
  • en  base, n
  • en  base panel, n
  • en  bottom, n
  • eu  hondo, n

<Fusteria > Mobles>

fonadura fonadura

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  fonadura, n f
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  base

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Cloenda que encaixa en el cadell d'un bastigi i que tanca el sota d'un calaix o el darrere d'un moble.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fonadura, n f
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  base

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>