Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
  • ca  ibis, n m
  • es  ibis
  • fr  ibis
  • en  ibis

Natació sincronitzada

Definició
Figura iniciada amb l'execució d'una cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de grua, ajuntar les cames verticalment i submergir els peus.
  • ca  submergir, v tr
  • ca  immergir, v tr sin. compl.
  • es  sumergir
  • fr  immerger
  • fr  plonger
  • en  submerge, to

Esports aquàtics

Definició
Introduir una part del cos a l'aigua fins a deixar-la completament coberta.
immergir-se immergir-se

Esports aquàtics

  • ca  submergir-se, v intr pron
  • ca  immergir-se, v intr pron sin. compl.
  • es  sumergirse
  • fr  immerger, s'
  • fr  plonger
  • en  submerge, to

Esports aquàtics

Definició
Introduir-se a l'aigua fins a quedar completament cobert.
immersió immersió

Esports aquàtics

  • ca  immersió, n f
  • es  inmersión
  • fr  plongée
  • en  dive

Esports aquàtics

Definició
Acció i efecte d'introduir-se a l'aigua fins a quedar completament cobert.
impressió artística impressió artística

Natació sincronitzada

  • ca  impressió artística, n f
  • es  impresión artística
  • fr  impression artistique
  • en  artistic impression

Natació sincronitzada

Definició
Factor pres en consideració en la valoració d'una prova que consisteix en el nivell de l'estil, l'energia, la interpretació de la música i la varietat de moviments exhibits.
  • ca  impuls, n m
  • ca  impulsió, n f sin. compl.
  • es  impulsión
  • es  impulso
  • fr  élan
  • fr  impulsion
  • en  diving
  • en  push off

Salts

Definició
Acció de sotmetre el trampolí o la palanca a una força produïda per pressió o per xoc, per tal d'aconseguir-ne un moviment que provoqui la projecció del saltador enlaire.
  • ca  impuls, n m
  • ca  impulsió, n f sin. compl.
  • es  impulsión
  • es  impulso
  • fr  élan
  • fr  impulsion
  • en  diving
  • en  push off

Salts

Definició
Acció de sotmetre el trampolí o la palanca a una força produïda per pressió o per xoc, per tal d'aconseguir-ne un moviment que provoqui la projecció del saltador enlaire.
inferioritat numèrica inferioritat numèrica

Waterpolo

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • ca  desavantatge numèric, n m sin. compl.
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

Waterpolo

Definició
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un partit amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
  • ca  infractor -a, adj
  • es  infractor
  • fr  joueur fautif
  • en  offending player

Waterpolo

Definició
Dit del jugador o equip que infringeix les regles del joc.
inspector de viratges | inspectora de viratges inspector de viratges | inspectora de viratges

Natació

  • ca  inspector de viratges | inspectora de viratges, n m, f
  • es  inspector de virajes
  • fr  inspecteur des virages
  • en  inspector of turns

Natació

Definició
Àrbitre encarregat d'examinar l'execució dels viratges per assegurar-ne l'adequació al reglament i, en determinades curses, de mostrar el comptavoltes al nedador.