Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentació
factor d'accident factor d'accident

Accidents. Factors

  • ca  factor d'accident, n m
  • es  factor de accidente
  • fr  facteur d'accident
  • en  accident contributing factor
  • de  Unfallfaktor

Accidents. Factors

Definició
Circumstància que contribueix a produir un accident de trànsit, relacionada amb la via i el seu entorn, el vehicle, la persona, les condicions meteorològiques o les condicions del trànsit.
factor de risc factor de risc

Accidents. Factors

  • ca  factor de risc, n m
  • es  factor de riesgo
  • fr  facteur de risque
  • en  risk factor
  • de  Risikofaktor

Accidents. Factors

Definició
Element o condició que afavoreix l'existència i la magnitud d'un risc d'accident.
  • ca  fang, n m
  • es  barro
  • fr  boue
  • en  mud
  • de  Schlamm

Accidents. Factors

Definició
Mescla de terra i aigua que, sobre una via, pot dificultar l'avanç d'un vehicle, provocar-ne el lliscament o fer que les rodes patinin.
fase d'actuació fase d'actuació

Accidents. Fases

  • ca  fase d'actuació, n f
  • ca  fase de conflicte, n f
  • es  fase de actuación
  • es  fase de conflicto
  • de  Handlungsphase

Accidents. Fases

Definició
Període durant el qual té lloc una acció evasiva.
fase de conflicte fase de conflicte

Accidents. Fases

  • ca  fase d'actuació, n f
  • ca  fase de conflicte, n f
  • es  fase de actuación
  • es  fase de conflicto
  • de  Handlungsphase

Accidents. Fases

Definició
Període durant el qual té lloc una acció evasiva.
fase de decisió fase de decisió

Accidents. Fases

  • ca  fase de decisió, n f
  • es  fase de decisión
  • de  Entscheidungsphase

Accidents. Fases

Definició
Període comprès entre el punt de percepció real i el moment en què s'inicia una acció evasiva.

Nota

  • La fase de decisió coincideix amb el temps de reacció.
fase de percepció fase de percepció

Accidents. Fases

  • ca  fase de percepció, n f
  • es  fase de percepción
  • en  perception phase
  • de  Wahrnehmungsphase

Accidents. Fases

Definició
Període comprès entre el punt de percepció possible i el punt de percepció real.
  • ca  cansament, n m
  • ca  fatiga, n f
  • es  cansancio
  • es  fatiga
  • fr  fatigue
  • en  fatigue
  • de  Ermüdung

Accidents. Factors

Definició
Estat d'una persona que es caracteritza per una disminució temporal de la capacitat física i psíquica de conduir com a conseqüència d'una sobreestimulació, una activitat molt intensa o prolongada, etc.
  • ca  ferida, n f
  • es  herida
  • fr  blessure
  • fr  plaie
  • en  wound
  • de  Wunde

Accidents. Efectes

Definició
Traumatisme causat a l'organisme d'una persona per mitjans físics o químics i caracteritzat per la interrupció de la continuïtat normal de les estructures del cos.
  • ca  ferit, n m
  • es  herido
  • fr  blessé
  • en  injured
  • en  injured person
  • en  wounded
  • de  verletzt

Accidents. Efectes

Definició
Persona que ha patit danys corporals com a conseqüència d'un accident de trànsit.