Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentació
pal d'auxili pal d'auxili

Accidents. Assistència

  • ca  pal d'auxili, n m
  • ca  pal SOS, n m
  • es  poste de socorro
  • es  poste SOS
  • es  teléfono de socorro
  • fr  poste téléphonique
  • fr  téléphone de secours
  • en  emergency telephone
  • de  Notrufsäule

Accidents. Assistència

Definició
Instal·lació, situada a cada certa distància a la vora d'una via interurbana, equipada amb un telèfon d'ús públic connectat a un centre de control de trànsit que permet donar avís d'un accident o de qualsevol altre incident a fi que es puguin mobilitzar les unitats d'emergència necessàries.
pal SOS pal SOS

Accidents. Assistència

  • ca  pal d'auxili, n m
  • ca  pal SOS, n m
  • es  poste de socorro
  • es  poste SOS
  • es  teléfono de socorro
  • fr  poste téléphonique
  • fr  téléphone de secours
  • en  emergency telephone
  • de  Notrufsäule

Accidents. Assistència

Definició
Instal·lació, situada a cada certa distància a la vora d'una via interurbana, equipada amb un telèfon d'ús públic connectat a un centre de control de trànsit que permet donar avís d'un accident o de qualsevol altre incident a fi que es puguin mobilitzar les unitats d'emergència necessàries.
parc d'educació viària parc d'educació viària

Prevenció

  • ca  parc d'educació viària, n m
  • ca  parc infantil de trànsit, n m
  • es  parque de educación vial
  • es  parque infantil de tráfico
  • fr  parc d'éducation routière
  • fr  parc de circulation pour enfants
  • en  children traffic park
  • de  Kinderverkehrspark

Prevenció

Definició
Equipament fix o mòbil constituït per una via amb senyals de circulació que simula una situació de trànsit i permet a nens i adolescents de circular-hi amb una bicicleta, un ciclomotor o un kart, i que s'utilitza com a eina de suport de l'educació viària.
parc infantil de trànsit parc infantil de trànsit

Prevenció

  • ca  parc d'educació viària, n m
  • ca  parc infantil de trànsit, n m
  • es  parque de educación vial
  • es  parque infantil de tráfico
  • fr  parc d'éducation routière
  • fr  parc de circulation pour enfants
  • en  children traffic park
  • de  Kinderverkehrspark

Prevenció

Definició
Equipament fix o mòbil constituït per una via amb senyals de circulació que simula una situació de trànsit i permet a nens i adolescents de circular-hi amb una bicicleta, un ciclomotor o un kart, i que s'utilitza com a eina de suport de l'educació viària.
pèndol de fricció pèndol de fricció

Accidents. Investigació

  • ca  pèndol de fricció, n m
  • es  péndulo de fricción
  • en  portable skid resistance tester
  • de  SRT-Pendel

Accidents. Investigació

Definició
Aparell portàtil de mesura de la resistència al lliscament del paviment consistent en un pèndol que porta a l'extrem una sabata de goma que es deixa caure des d'una alçada determinada, va fregant contra el paviment una distància coneguda i continua pujant fins que exhaureix l'energia de caiguda.
pista de prova pista de prova

Prevenció

  • ca  pista de prova, n f
  • es  pista de prueba
  • fr  piste d'essais
  • en  test track
  • de  Teststrecke

Prevenció

Definició
Pista destinada a sotmetre els vehicles a certs assaigs en condicions controlades per tal d'analitzar-ne el funcionament.
pla de seguretat viària pla de seguretat viària

Conceptes generals

  • ca  pla de seguretat viària, n m
  • es  plan de seguridad vial
  • fr  programme de sécurité routière
  • en  road safety program
  • de  Verkehrssicherheitsprogramm

Conceptes generals

Definició
Programa establert per l'administració competent que té l'objectiu d'evitar accidents de trànsit o disminuir-ne les conseqüències mitjançant mesures que afecten les persones, els vehicles i les vies i el seu entorn.
plànol d'accident plànol d'accident

Accidents. Investigació

  • ca  plànol d'accident, n m
  • es  plano de accidente
  • en  final accident diagram

Accidents. Investigació

Definició
Representació gràfica a una escala determinada de l'àrea de conflicte d'un accident de trànsit, amb informació complementària, que elaboren els tècnics de gabinet.
  • ca  pluja, n f
  • es  lluvia
  • fr  pluie
  • en  rain
  • de  Regen

Accidents. Factors

Definició
Precipitació en forma de gotes d'aigua provinent de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, que mulla el paviment de les vies i fa disminuir la visibilitat i l'adherència de les rodes dels vehicles i modifica la reflectància dels senyals verticals i horitzontals.
posició de seguretat posició de seguretat

Accidents. Assistència

  • ca  posició de seguretat, n f
  • es  posición de seguridad
  • en  recovery position
  • de  stabile Seitenlage

Accidents. Assistència

Definició
Posició en què es col·loca un ferit, sobre un costat, amb el genoll de l'altre costat doblegat i els braços encreuats al davant del cos per evitar la mort per asfíxia en cas de vòmit, excepte en casos com ara lesió de la columna vertebral, estat inconscient, etc.