Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  atiplar, v tr
  • es  atiplar
  • en  raise the pitch, to

Definició
Alçar el to (de la veu o d'un instrument) fins a arribar a tiple.
  • ca  atiplat -ada, adj
  • es  atiplado -da
  • en  high-pitched

Definició
Que té un to de tiple.
  • ca  atonalitat, n f
  • es  atonalidad
  • en  atonality

Definició
Forma d'organització sonora en què s'usen els dotze graus de l'escala cromàtica sense cap tipus de jerarquia, de manera que tots tinguen la mateixa importància.
  • ca  atrompetat -ada, adj
  • es  atrompetado -da
  • en  trumpet-like

Definició
D'una sonoritat semblant a la de la trompeta.
  • ca  atzemara, n f
  • es  ajabeba
  • es  jabeba
  • en  jabeba

Definició
Instrument musical morisc de vent semblant a una flauta.
  • ca  audició, n f
  • es  audición
  • en  concert
  • en  recital

Definició
Concert o recital que es fa en públic.
  • ca  audició, n f
  • es  audición
  • en  audition

Definició
Prova que es fa a un cantant o a un músic per a avaluar-ne les qualitats, especialment a fi d'admetre'l en una escola, en una orquestra, en un col·lectiu, etc.
  • ca  àudio, n m
  • es  audio
  • en  audio

Definició
Tècnica relacionada amb la gravació, la transmissió i la reproducció dels sons.
  • ca  auditori, n m
  • es  auditorio
  • en  audience

Definició
Conjunt de persones que assistixen a una audició.
  • ca  auditori, n m
  • es  auditorio
  • en  auditorium

Definició
Sala o espai especialment condicionat per a fer concerts.