Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  codèc àudio, n m
  • ca  còdec d'àudio, n m
  • es  codec de audio
  • es  codificador/descodificador de audio
  • fr  codec audio
  • fr  convertisseur audio
  • en  audio codec
  • en  audio coder-decoder
  • en  audio compressor-decompressor

Definició
Codèc que converteix un senhal analogic d'àudio en un senhal codificat numericament en lo moment de la seva transmission per una ret numerica, e que pòt efectuar l'operacion invèrsa dins la recepcion.
Còdec que converteix un senyal analògic d'àudio en un senyal codificat digitalment en el moment de la seva transmissió per una xarxa digital, i que pot efectuar l'operació inversa en la recepció.
  • oc  codèc àudio, n m
  • ca  còdec d'àudio, n m
  • es  codec de audio
  • es  codificador/descodificador de audio
  • fr  codec audio
  • fr  convertisseur audio
  • en  audio codec
  • en  audio coder-decoder
  • en  audio compressor-decompressor

Definició
Codèc que converteix un senhal analogic d'àudio en un senhal codificat numericament en lo moment de la seva transmission per una ret numerica, e que pòt efectuar l'operacion invèrsa dins la recepcion.
Còdec que converteix un senyal analògic d'àudio en un senyal codificat digitalment en el moment de la seva transmissió per una xarxa digital, i que pot efectuar l'operació inversa en la recepció.
  • oc  audiofrequéncia, n f
  • ca  audiofreqüència, n f
  • es  audiofrecuencia
  • es  frecuencia audible
  • fr  audiofréquence
  • fr  fréquence audible
  • fr  fréquence audio
  • en  audio frequency

Definició
Frequéncia de las ondas electromagneticas que transmeton de senhals d'àudio, correspondents a una onda que percep l'ausida umana, generalament entre 15 e 20.000 hertzs.
Freqüència de les ones electromagnètiques que transmeten senyals d'àudio, corresponent a una ona que percep l'oïda humana, generalment de 15 a 20.000 hertzs.
  • oc  audioconferéncia, n f
  • ca  audioconferència, n f
  • es  audioconferencia
  • fr  audioconférence
  • en  audioconference

Definició
Reunion que los usancièrs qu'i participan, situats dins d'endreches fisicament separats, establisson simultanèament una comunicacion acostica per mejan d'un sistèma telefonic.
Reunió en la qual els usuaris participants, situats en llocs físicament separats, estableixen simultàniament una comunicació acústica per mitjà d'un sistema telefònic.
  • oc  audiomètre, n m
  • ca  audiòmetre, n m
  • es  audímetro
  • es  audiómetro
  • fr  audiomètre
  • en  audiometer

Definició
Aparelh electronic que permet de mesurar lo nivèl de sensibilitat auditiva.
Aparell electrònic que pemet de mesurar el nivell de sensibilitat auditiva.
  • oc  audiometria, n f
  • ca  audiometria, n f
  • es  audiometría
  • fr  audiométrie
  • en  audiometry

Definició
Mesura de la sensibilitat auditiva per mejan d'un audiòmetre.
Mesurament de la sensibilitat auditiva per mitjà d'un audiòmetre.
  • oc  audiofòn, n m
  • ca  audiòfon, n m
  • es  audífono
  • es  audiófono
  • fr  audiophone
  • en  audiophone

Definició
Aparelh format per un amplificador e per un sistèla adaptable a l'aurelha, que refòrça los sons percebuts, utilizat generalament en cas de surditat.
Aparell format per un amplificador i per un petit auricular adaptable a l'orella, que reforça els sons percebuts, utilitzat generalment en casos de sordesa.
  • oc  audiotèxt, n m
  • ca  audiotext, n m
  • es  audiotex
  • fr  audiotex
  • en  audiotex

Definició
Servici telefonic que permet a un usancièr d'interagir amb un servidor de votz gràcias a la reconeissença automatica de la votz o las claus numericas d'un aparelh telefonic.
Servei telefònic que permet a un usuari d'interactuar amb un servidor de veu per mitjà del reconeixement automàtic de la veu o les tecles numèriques d'un aparell telefònic.
  • oc  audiovisual -a, adj
  • ca  audiovisual, adj
  • es  audiovisual
  • fr  audio-visuel
  • fr  audiovisuel
  • en  audiovisual

Definició
Qu'es relatiu a l'audicion e a la vision a l'encòp
Relatiu a l'audició i a la visió alhora.
  • oc  comunicacion audiovisuala, n f
  • ca  comunicació audiovisual, n f
  • es  comunicación audiovisual
  • fr  communication audiovisuelle
  • en  audiovisual communication

Definició
Comunicacion que utiliza lo son e l'imatge coma supòrt de l'informacion.
Comunicació que utilitza el so i la imatge com a suport de la informació.