Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  enquant electronic, n m
  • ca  subhasta electrònica, n f
  • es  subasta electrónica
  • fr  enchères électroniques
  • fr  site de vente aux enchères
  • en  auction sale site
  • en  e-auction
  • en  electronic auction

Definició
Sit web que prepausa un servici d'enquant en linha, que los internautas i luchan per aquesir un meteis produch, qu'es emportat finalament per qui fa la melhora ofèrta.
Lloc web que ofereix un servei en línia de subhasta, en el qual els internautes competeixen per l'adquisició d'un mateix producte, el qual finalment s'atribueix al qui fa la millor oferta.
  • oc  banca electronica, n f
  • ca  banca electrònica, n f
  • es  banca electrónica
  • fr  banque électronique
  • fr  télébanque
  • en  e-banking
  • en  electronic banking
  • en  home banking
  • en  telebanking

Definició
Servici que permet de far d'operacions bancàrias per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Servei que permet de fer operacions bancàries per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  factura electronica, n f
  • ca  factura electrònica, n f
  • es  factura electrónica
  • fr  note électronique
  • en  electronic bill

Definició
Factura emesa e transmesa per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Factura emesa i tramesa per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  libre electronic, n m
  • ca  llibre electrònic, n m
  • es  libro electrónico
  • fr  livre électronique
  • en  e-book
  • en  electronic book

Definició
Libre editat en supòrt numeric, que pòt contenir de tèxt, d'imatge e de son e que demanda de mejans informatics per tal de ne visualizar o de n'escotar lo contengut.
Llibre editat en suport digital, que pot contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per tal de visualitzar-ne o d'escoltar-ne el contingut.

Nota

  • Actualament, la denominacion libre electronic s'utiliza per se referir a dos produches diferenciats. D'un costat, dins los libres convertits en fichièrs informatics que se pòdon descargar e visualizar amb un programa especific e que contenon d'aisinas de supòrt a la lectura, coma per exemple la cerca de paraulas, de diccionaris e de ligams dins de webs d'interès. De l'autre, designa tanben los dispositius de maquinari concebuts per la lectura, generalament d'aparelhs de la talha d'un libre de pòcha, d'un pes maximal que se sarra a 500 g, dotats d'un ecran monocròm, que permeton d'emmagazinar e de legir divèrsas òbras.
  • Actualment, la denominació de llibre electrònic s'utilitza per referir-se a dos productes diferenciats. D'una banda, als llibres convertits en fitxers informàtics que es poden baixar i visualitzar amb un programa específic i que incorporen eines de suport a la lectura, com ara la cerca de paraules, la possibilitat de destacar, diccionaris i enllaços a webs d'interès. De l'altra, també designa els dispositius de maquinari concebuts per a la lectura, generalmen aparells de la mida d'un llibre de butxaca, d'un pes màxim aproximat de 500 g, dotats de pantalla monocroma, que permeten d'emmagatzemar i de llegir diverses obres.
  • oc  librariá electronica, n f
  • ca  llibreria electrònica, n f
  • es  librería electrónica
  • fr  librairie électronique
  • en  electronic bookshop

Definició
Botiga electronica qu'expausa e vend de libres per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Botiga electrònica que exposa i ven llibres per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  afars electronics, n m pl
  • ca  negoci electrònic, n m
  • es  negocio electrónico
  • fr  affaires électroniques
  • en  e-business
  • en  electronic business

Definició
Activitat d'entrepresa que se fa per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Activitat empresarial que es duu a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.

Nota

  • Son d'exemples d'afars electronics las botigas electronicas, la banca electronica e la borsa electronica.
  • Són exemples de negocis electrònics les botigues electròniques, la banca electrònica i la borsa electrònica.
  • oc  moneda electronica, n f
  • ca  diner electrònic, n m
  • es  moneda electrónica
  • fr  argent électronique
  • fr  monnaie électronique
  • en  e-cash
  • en  electronic cash
  • en  electronic money

Definició
Argent que s'emmagazina en supòrt numeric e que s'emplega coma sistèma de pagament.
Diner que s'emmagatzema en suport digital i que s'utilitza com a sistema de pagament.
  • oc  borsilhon electronic, n m
  • oc  pòrtamoneda electronic, n m
  • ca  moneder electrònic, n m
  • ca  targeta moneder, n f
  • es  monedero electrónico
  • es  tarjeta monedero
  • fr  carte porte-monnaie
  • fr  porte-monnaie électronique
  • en  electronic cash card
  • en  electronic purse

Definició
Targeta intel·ligent no personalitzada, emesa per un banc o una societat autoritzada, en què el portador emmagatzema diner electrònic per tal de pagar productes i serveis sense haver-se d'identificar.
  • oc  catalòg electronic, n m
  • ca  catàleg electrònic, n m
  • es  catálogo electrónico
  • fr  catalogue électronique
  • en  customized catalog
  • en  electronic catalog

Definició
Sit web ont s'i presenta una lista de produches amb la tòca que los internautas causiscan çò que vòlon crompar.
Lloc web on es presenta una llista de productes amb la finalitat que els internautes seleccionin els que volen adquirir.
  • oc  certificat electronic, n m
  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat électronique
  • en  electronic certificate

Definició
Document electronic mandat per una entitat certificadoira, que garantís l'autenticitat de las donadas transmesas per una ret telematica, generalament ligadas a las claus publicas utilizadas per un utilizaire dins una transaccion electronica.
Document electrònic expedit per una entitat certificadora, que garanteix l'autenticitat de les dades transmeses per una xarxa telemàtica, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.