Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  estandard MPEG, n m
  • ca  estàndard MPEG, n m
  • es  estándar MPEG
  • fr  standard MPEG
  • en  MPEG standard

Definició
Estandard de compression de vidèo e d'àudio numerics que permet de reduire un fichièr d'àudio o de vidèo a una dimension plan inferiora a l'originala.
Estàndard de compressió de vídeo i d'àudio digitals que permet de reduir un fitxer d'àudio o de vídeo a una mida molt inferior a l'original.

Nota

  • Los fichièrs qu'an aqueste format s'identifican gràcias a l'extension de fichièr .mpeg o .mpg.La sigla MPEG proven de l'anglés Moving Picture Experts Group, organizacion dependenta de l'International Organization for Standardization (ISO). S'aplica tanben als dispositius e produches que seguisson los estandards dictats per aquesta organizacion, per exemple fichièr MPEG o lector MPEG.
  • Els fitxers que tenen aquest format s'identifiquen per l'extensió de fitxer .mpeg o .mpg.La sigla MPEG prové de l'anglès Moving Picture Experts Group, organització dependent de l'International Organization for Standardization (ISO). També s'aplica als dispositius i els productes que segueixen els estàndards dictats per aquesta organització, per exemple fitxer MPEG o lector MPEG.
  • oc  revirada automatica, n f
  • oc  traduccion automatica, n f
  • oc  TA, n f sigla
  • ca  traducció automàtica, n f
  • ca  TA, n f sigla
  • es  traducción automática
  • es  TA sigla
  • fr  traduction automatique
  • fr  TA sigla
  • en  machine translation
  • en  MT sigla

Definició
Sistèma de traduccion de tèxtes que realiza un programa informatic, sens intervencion umana.
Sistema de traducció de textos que duu a terme un programa informàtic, sense intervenció humana.
  • oc  rastelat de multidifusion, n m
  • ca  xarxa troncal multimèdia, n f
  • es  espina dorsal de multienvío
  • es  red troncal multimedia
  • fr  épine de multidiffusion
  • en  Mbone
  • en  multicast backbone

Definició
Xarxa troncal formada per servidors equipats amb un programari que permet que un gran nombre d'usuaris hi puguin transmetre informació d'àudio o de vídeo.
  • oc  pont de multiconferéncia, n m
  • ca  pont de multiconferència, n m
  • es  puente de multiconferencia
  • fr  pont de multiconférence
  • en  multiconference bridge

Definició
Dispositiu connectat a divèrsas linhas telefonicas que realiza las foncions d'intercomunicador entre los que participan a una multiconferéncia.
Dispositiu connectat a diverses línies telefòniques que duu a terme les funcions d'intercomunicador entre els participants en una multiconferència.
  • oc  multiconferéncia, n f
  • ca  multiconferència, n f
  • es  multiconferencia
  • fr  multiconférence
  • en  multiconferencing

Definició
Servici telefonic que permet d'establir una comunicacion simultanèa entre divèrses interlocutors.
Servei telefònic que permet d'establir comunicació simultània entre diversos interlocutors.
  • oc  cable multipolar, n m
  • ca  cable multipolar, n m
  • ca  cable multinuclear, n m sin. compl.
  • es  cable multipolar
  • fr  câble multipolaire
  • en  multicore cable

Definició
Cable format per mantun conductor, que cadun es isolat del demai per una capa cobertoira.
Cable format per diversos conductors, cadascun dels quals està aïllat de la resta per una capa cobertora.
  • oc  ret de multifrequéncia, n f
  • ca  xarxa de multifreqüència, n f
  • es  red multifrecuencia
  • fr  réseau multifréquence
  • en  multifrequency network

Definició
Ret de radiocomunicacions que transmet de donadas per diferentas frequéncias dins l'airal de cobertura que li es atribuit.
Xarxa de radiocomunicacions que transmet dades per diferents freqüències en l'àrea de cobertura que li correspon.
  • oc  commutador multifoncion, n m
  • ca  commutador multifuncional, n m
  • es  conmutador multifunción
  • fr  commutateur multifonction
  • en  multifunction switch

Definició
Commutador que permet la transmission de donadas entre de protocòls diferents e l'integracion de diferents servicis.
Commutador que permet la transmissió de dades entre diferents protocols i la integració de diferents serveis.
  • oc  multimèdia, n m
  • ca  multimèdia, n m
  • es  multimedia
  • fr  multimedia
  • en  multimedia

Definició
Ensems de mejans d'informacion textuals, grafics, auditius e iconics, que son utilizats de forma combinada principalament dins lo domeni comunicatiu o educatiu.
Conjunt de mitjans d'informació textuals, gràfics, auditius i icònics, que s'utilitzen de forma combinada principalment en l'àmbit comunicatiu o educatiu.
  • oc  multimèdia, adj
  • ca  multimèdia, adj
  • es  multimedia
  • fr  multimedia
  • en  multimedia

Definició
Se ditz d'un dispositiu o d'un sistèma de telecomunicacions que combina mantun tipe de senhals divèrses, que pòdon èsser textuals, grafics, auditius e iconics.
Dit d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions que combina tipus de senyals diversos, com ara textuals, gràfics, auditius i icònics.