creueta
creueta
Rem
- ca creueta, n f
- es cruceta
- fr barre
Rem
Definition
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra plana fixada a la part superior de l'eix del timó.
Note
- 1. El timoner o un remer accionen la creueta per mitjà d'un cable del timó.
- 2. En un bot de rem sense timoner, forma part de la creueta la mira de timó.
crida general
crida general
Vela
- ca crida general, n f
- es llamada general
- fr rappel général
- en general recall
Vela
Definition
Avís del vaixell del comitè a tots els participants en una regata per mitjà de senyals acústics i senyals visuals per a indicar-los que la sortida d'una prova ha quedat anul·lada.
Note
- Com a senyal visual d'una crida general, s'utilitza la bandera R-1 (primera de repetició) del CIS.
crida individual
crida individual
Vela
- ca crida individual, n f
- es llamada individual
- fr rappel individuel
- en individual recall
Vela
Definition
Avís del vaixell del comitè a un regatista per mitjà de senyals acústics i senyals visuals per a indicar-li una determinada incidència, especialment que ha sortit abans d'hora.
Note
- Com a senyal visual d'una crida individual, s'utilitza la bandera X del CIS.
crugia
crugia
Vela
- ca línia de crugia, n f
- ca crugia, n f sin. compl.
- es crujía
- es línea de crujía
- fr axe central
- en centre line
Vela
Definition
Línia imaginària d'una embarcació traçada de proa a popa seguint l'eix longitudinal, que la divideix en dos costats iguals.
Note
- La línia de crugia separa babord i estribord.
cua
cua
Esquí nàutic
- ca cua, n f
- es cola
- es tail
- fr talon
- en tail
Esquí nàutic
Definition
Part posterior d'un esquí.
cua d'ànec
cua d'ànec
Vela
- ca cua d'ànec, n f
- es cola de pato
Vela
Definition
Part de la vela d'un patí de vela situada en el pujament que n'augmenta la superfície per a aprofitar millor l'acció del vent.
cullera
cullera
Piragüisme
- ca fulla, n f
- ca cullera, n f sin. compl.
- es cazo
- es cuchara
- es hoja
- fr pale
- en blade
Piragüisme
Definition
Part extrema, ampla i plana d'una pala, que s'introdueix a l'aigua per a efectuar la tracció.
culots
culots
Rem
- ca culots, n m pl
- es culote
- fr cuissard
- fr culotte
- en shorts
Rem
Definition
Pantalons arrapats i de camal curt de l'equip d'un remer, que cobreixen la cuixa.
curs
curs
Piragüisme
- ca curs, n m
- es curso
- fr cours
- en course
Piragüisme
Definition
Camí seguit pel corrent d'un riu.
cursa de pista
cursa de pista
Piragüisme
- ca cursa en línia, n f
- ca cursa de pista, n f sin. compl.
- es carrera en línea
- fr course en ligne
- en flatwater race
Piragüisme
Definition
Cursa d'aigües tranquil·les consistent a recórrer sense obstacles 500, 1.000, 5.000 o 10.000 m.
