08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de peu lateral, n m
- ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada lateral
- fr coup de pied de côté
- fr coup de pied latéral
- en side kick
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Nota
- En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kansetsu-geri, n m
- ca cop de peu lateral al genoll, n m sin. compl.
- es patada lateral a la rodilla
- fr coup de pied latéral au genou
- en joint kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca yoko-tobi-geri, n m
- ca cop de peu lateral amb salt, n m sin. compl.
- es patada lateral con salto
- es patada voladora lateral
- fr coup de pied latéral sauté
- en flying side kick
- en jumping side kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca twio yop chagi, n m
- ca cop de peu lateral amb salt, n m sin. compl.
- es patada lateral con salto
- es tuio chagui
- fr coup de pied latéral sauté
- fr twiyo yop tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dollyo chagi, n m
- ca cop de peu semicircular, n m sin. compl.
- es dolio chagui
- es patada circular
- es patada semicircular
- fr coup de pied circulaire
- fr dolyeu tchagui
- en dollyo chagi
- en round kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Nota
- És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca twio dollyo chagi, n m
- ca cop de peu semicircular amb salt, n m sin. compl.
- es patada semicircular con salto
- es tuio dolio chagui
- fr coup de pied circulaire sauté
- fr coup de pied sauté circulaire
- fr twiyo dolyeu tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca fumikiri-geri, n m
- ca cop de peu tallant, n m sin. compl.
- es golpe de pierna cortante con el canto del pie
- es patada cortante con el canto del pie
- fr coup de pied bas
- en cutting kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definición
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de pla, n m
- es golpe de plano
- fr coup du plat
- en flat cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Nota
- És un cop de pla el cop de revés.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop de precisió, n m
- es golpe de precisión
- en touch shot
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definición
Nota
- Per exemple, és un cop de precisió el cop d'empenta.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop de preparació, n m
- es golpe de preparación
- fr coup de préparation
- en preparation stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
