Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cop en desnivell, n m
  • es  golpe desnivelado
  • fr  coup dénivelé
  • en  sidehill shot

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Cop executat en un pendent lateral situant els peus més amunt o més avall de la bola.
  • ca  cop endavant, n m
  • ca  colp avant (valencià), n m sin. compl.
  • es  golpe hacia adelante, n m
  • fr  coup vers l'avant, n m
  • en  forehand, n
  • en  forehander, n
  • en  foreshot, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definición
Cop que impulsa la bola en el mateix sentit de desplaçament del genet.
  • ca  cop entre les cames, n m
  • ca  gran willy, n m
  • es  golpe entre las piernas, n m
  • es  gran Willy, n m/f
  • fr  coup entre les jambes, n m
  • fr  grand Willy, n m
  • fr  tweener, n m
  • it  Gran Willy, n f
  • it  tweener, n m
  • en  between-the-legs shot, n
  • en  Grand Willy, n
  • en  tweener, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definición
Cop executat colpejant la pilota entre les cames i generalment d'esquena a la xarxa, sovint com a resposta a una pilota profunda que no permet al jugador recuperar la posició per executar un cop de cara.

Nota

  • La denominació gran willy (i els equivalents corresponents en totes les llengües) prové del nom del tennista Guillermo Vilas (conegut com a Willy). Vilas va executar per primera vegada un cop entre les cames el 1974, inspirant-se en l'anunci d'un jugador de polo que colpejava la pilota amb el tac entre les potes del seu cavall.
  • ca  cop explosiu, n m
  • es  blast
  • es  explosión
  • es  splash
  • fr  blast
  • fr  coup explosé
  • fr  explosion
  • en  blast shot
  • en  explosion shot
  • en  splash

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Cop fort i sec executat per a sortir d'un lloc difícil, especialment d'un búnquer.
  • ca  cop per fora, n m
  • ca  cop extern, n m sin. compl.
  • ca  cop lateral, n m sin. compl.
  • es  golpe lateral
  • es  golpe por fuera

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Cop donat fora de l'abast de la guàrdia de l'adversari, generalment en direcció a un costat del cos, un braç o el cap.
  • ca  rematada, n f
  • ca  cop final [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  cop terminal [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • es  golpe final [TENNIS TAULA]
  • es  golpe terminal [TENNIS TAULA]
  • es  remate
  • fr  coup décisif
  • fr  coup terminal [TENNIS TAULA]
  • fr  smash
  • en  smash
  • en  snap stroke

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Llançament que serveix per a acabar un intercanvi de cops.
  • ca  cop forçat, n m
  • es  golpe forzado

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Cop amb poques possibilitats d'èxit com a conseqüència d'haver estat executat des d'una posició complicada.
  • ca  cop forcat, n m
  • es  hairpin
  • en  hairpin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Deixada de xarxa en què el volant va a parar just a l'altre costat de la xarxa seguint una trajectòria en forma de U invertida.
  • ca  tir lliure, n m
  • ca  cop franc, n m sin. compl.
  • ca  llançament de falta, n m sin. compl.
  • es  golpe franco
  • es  saque libre
  • es  tiro libre
  • fr  coup franc
  • fr  jet franc
  • en  free throw

09 Esports de pilota

Definición
Penalització imposada a un equip com a conseqüència de la comissió d'una falta, que consisteix en la concessió d'un llançament a l'altre equip des del mateix punt on s'ha comès la falta.

Nota

  • Per exemple, en futbol i en hoquei sobre patins els tirs lliures es classifiquen, segons que la pilota hagi de ser tocada o no per un jugador diferent del llançador, en tirs lliures indirectes i tirs lliures directes, respectivament.
  • ca  cop guanyador, n m
  • ca  pilota guanyadora [TENNIS], n f
  • es  golpe ganador
  • es  pelota ganadora [TENNIS]
  • fr  balle gagnante [TENNIS]
  • fr  coup gagnant
  • en  winner

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Cop amb què el jugador que l'executa té moltes probabilitats de guanyar el punt en joc.