Back to top
  • ca  dit, n m
  • ca  didal [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • es  dedil [PILOTA BAS]
  • es  dedo
  • fr  doigt
  • fr  doigtier
  • en  finger
  • eu  behatz-leku [PILOTA BAS]
  • eu  behatz-zorro [PILOTA BAS]
  • eu  guante-behatz [PILOTA BAS]

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Cadascuna de les beines d'un guant que cobreixen els dits.
  • ca  didal, n m
  • ca  didó, n m sin. compl.
  • ca  ditet, n m sin. compl.
  • es  dedal, n m
  • es  dedil, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Cadascun dels elements independents de l'equip d'un jugador de raspall destinats a protegir els dits del fregament.
  • ca  dits, n m pl
  • es  dedos, n m pl
  • fr  doigts, n m pl
  • en  finger twirl, n

05 Twirling

Definición
Rodament en què el twirler fa girar el bastó ràpidament entre els dits.
  • ca  dits del peu, n m pl
  • ca  balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  bal karak
  • es  dedos del pie
  • fr  doigts du pied
  • fr  orteils
  • en  toe tips

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Arma natural d'atac corresponent a les cinc prolongacions del final del peu.
  • ca  dividir la zona, v intr
  • es  dividir la zona, v intr
  • fr  couper les lignes de défense, v intr
  • fr  diviser les lignes de défense, v intr
  • en  split the defense, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
  • ca  divisió, n f
  • es  división
  • fr  division
  • en  division

04 Gimnàstica

Definición
Conjunt de trenta-sis gimnastes, en categoria masculina, o de vint-i-quatre, en categoria femenina, que competeixen per equips o individualment en una prova de gimnàstica artística.

Nota

  • En competicions mundials i olímpiques, la divisió en categoria femenina també és de trenta-sis gimnastes.
  • ca  divisió, n f
  • es  división
  • fr  division
  • en  class
  • en  division

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Conjunt d'equips que competeixen els uns contra els altres en un mateix campionat perquè comparteixen les condicions o els mèrits necessaris.
  • ca  línia defensiva, n f
  • ca  DL, n f sigla
  • es  línea defensiva
  • es  DL sigla
  • fr  ligne défensive
  • fr  DL sigla
  • en  defensive line
  • en  DL sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Línia de jugadors de l'equip defensor formada pels jugadors que actuen a la zona més allunyada de la zona d'anotació pròpia, amb la funció de superar la línia ofensiva adversària fins a arribar al jugador en possessió de la pilota, de placar els corredors i de provar d'impedir les passades del quarterback.
  • ca  tisora de cames, n f
  • ca  do-jime, n m sin. compl.
  • es  do-jime
  • es  tijera de piernas
  • fr  ciseaux de jambes
  • fr  do-jime
  • en  do-jime
  • en  leg scissors
  • en  scissoring

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Infracció mitjana consistent a fer pressió amb les cames sobre el tronc o el cap de l'adversari.
  • ca  doblament, n m
  • es  doblar
  • fr  doublement
  • en  double

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Atac compost consistent en una contrapassada precedida d'una finta d'una passada.