Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  disputar, v tr
  • es  disputar
  • fr  disputer
  • en  play, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Participar en una prova, un encontre o una competició amb l'objectiu d'aconseguir la victòria.
  • ca  absorbidor d'energia, n m
  • ca  dissipador d'energia, n m sin. compl.
  • es  absorbedor de energía, n m
  • es  disipador de energía, n m
  • fr  absorbeur d'énergie, n m
  • it  assorbitore di energia, n m
  • en  energy absorber, n
  • en  shock absorber, n

18 Muntanyisme

Definición
Element de seguretat consistent en una corda de plecs cosits fixada per una extremitat a l'arnès de l'escalador i, per l'altra, a la corda d'escalada, que serveix en cas de caiguda per a reduir l'impacte de la frenada, gràcies a la disminució progressiva de la velocitat a mesura que es van desenganxant els plecs.
  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Mesura de l'extensió del desplaçament d'un tirador en executar un fons.
  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Mesura de l'extensió d'un salt.

Nota

  • En salts acrobàtics, la distància és un factor pres en consideració en l'aire.
  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
  • ca  regla dels 4,55 m, n f
  • ca  distància, n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  regla de los 4,55 m
  • fr  règle des 4,55 m
  • en  5 yard distance rule
  • en  standing too close

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definición
Regla de joc que estableix una distància mínima de 4,55 m entre els defensors i el punt des d'on s'executa una falta o un servei de banda.
  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  parcours
  • en  distance

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Mesura de l'extensió d'una cursa.
  • ca  distància curta, n f
  • es  distancia corta
  • fr  distance courte
  • en  short distance

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Distància de tir en tir a l'aire lliure de 50 o 30 m.
  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
  • ca  distància de canya, n f
  • es  tiller
  • fr  tiller
  • en  tiller

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt d'encaix d'una pala amb el cos de l'arc, presa amb l'arc encordat.