Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  disparador de dos temps, n m
  • es  disparador de dos tiempos
  • fr  détente à double bosset
  • fr  détente à double bossette
  • en  double-stage trigger

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Gallet que es tensa fins al límit en ser premut i, a continuació, posa en funcionament el mecanisme de percussió amb un mínim esforç del tirador.
  • ca  disparar, v tr
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  tirar
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
  • ca  disparar, v tr
  • ca  llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  lanzar [TIR ARC]
  • es  tirar
  • fr  décocher [TIR ARC]
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
  • ca  disparar a l'horitzó, v intr
  • es  disparar al horizonte, v intr
  • es  disparar al viso, v intr

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Disparar sense tenir la certesa del que hi ha més enllà d'on arriba la vista, de manera que la bala perduda pot recórrer molta distància i resultar perillosa per a altres persones o animals.
  • ca  punt d'auxili, n m
  • ca  dispensari, n m sin. compl.
  • es  puesto de socorro
  • fr  poste de premiers secours
  • fr  poste de premiers soins
  • fr  poste de secours
  • en  first-aid post
  • en  first-aid station

02 Medicina de l'esport

Definición
Recinte equipat per a prestar primers auxilis.
  • ca  dispersió, n f
  • es  dispersión
  • fr  dispersion
  • en  dispersion
  • en  grouping

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Distribució en un blanc dels impactes produïts pels projectils.
  • ca  dispnea, n f
  • ca  ofec, n m sin. compl.
  • es  dispnea
  • fr  dyspnée
  • en  dyspnea

02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Sensació de dificultat en la respiració associada a un augment de l'esforç necessari per a respirar.
  • ca  disposició tàctica, n f
  • es  circulación táctica
  • fr  circulation tactique
  • en  tactical movement

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Sistema de joc dels jugadors d'un equip després d'efectuar el servei, segons les aptituds de cada jugador i les combinacions permeses per l'ordre de rotació.
  • ca  dispositiu de frenada, n m
  • es  dispositivo de frenado
  • fr  dispositif de freinage
  • fr  système de freinage
  • en  braking system

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definición
Sistema d'un avió o un vehicle consistent en un conjunt d'elements mecànics, pneumàtics o hidràulics que actuen sobre les rodes, utilitzat per a disminuir la velocitat de desplaçament, aturar el desplaçament o assegurar la immobilitat.

Nota

  • Per exemple, en ciclisme formen part del dispositiu de frenada els frens, els braços de fre, el cable de fre i les pastilles de fre.
  • ca  dispositiu de seguretat, n m
  • es  dispositivo de seguridad
  • fr  dispositif de sécurité
  • en  safety device

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Dispositiu que serveix per a evitar que el fil de cos es desconnecti del cable de rodet i de l'endoll de cassoleta.