Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  marc, n m
  • es  baranda
  • es  marco
  • es  pasamanos
  • fr  bande
  • en  rail

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Vora exterior de fusta d'una taula de billar que delimita la superfície de joc.
  • ca  assaig, n m
  • ca  marca, n f sin. compl.
  • es  ensayo
  • es  marca
  • fr  essai
  • fr  marque
  • it  meta
  • it  segno
  • en  try

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Tocat a terra executat a la zona d'assaig contrària.

Nota

  • Un assaig comporta l'obtenció de cinc punts i l'opció de fer un xut a pals per a l'equip anotador.
  • ca  marca, n f
  • es  marca
  • fr  performance
  • en  performance

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Resultat màxim d'un esportista aconseguit en una prova, un encontre o una competició determinat.

Nota

  • Són marques la marca mínima i la marca personal.
  • ca  marca, n m, f
  • es  marca
  • fr  as
  • fr  chef de nage
  • en  stroke
  • en  stroke rower
  • en  strokeman | strokewoman

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Remer situat més cap a popa en un bot de rem, visible per la resta de remers, que s'encarrega de donar la voga.

Nota

  • 1. En el dos amb timoner, el dos sense timoner i el doble scull, el marca coincideix amb el dos, i en el quatre amb timoner, el quatre sense timoner i el quatre scull, amb el quatre.
  • 2. Són marques el marca d'estribord i el marca de babord.
  • ca  resultat, n m
  • ca  marca, n f sin. compl.
  • es  marca
  • es  resultado
  • fr  marque
  • fr  performance
  • fr  résultat
  • fr  score
  • en  performance
  • en  result
  • en  score

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Representació numèrica de l'actuació d'un equip o un esportista respecte als adversaris en una prova, un encontre o una competició, consistent en el nombre de punts aconseguits o bé en el temps invertit per a completar-lo.
  • ca  marca blanca, n f
  • es  marca blanca
  • fr  marque blanche
  • en  white mark

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Cadascun dels senyals de color blanc que indiquen els extrems de les línies de gol i la línia central a les parets laterals.
  • ca  marca blanca, n f
  • es  marca blanca
  • en  white tape

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Senyal de color blanc de la zona de combat que indica el punt on s'ha de situar el competidor blanc al començament d'un combat i en cada represa.
  • ca  marca blava, n f
  • es  marca azul
  • en  blue mark [TAEKWONDO]
  • en  blue tape [JUDO]

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Senyal de color blau de la zona de combat que indica el punt on s'ha de situar el competidor blau al començament d'un combat i en cada represa.

Nota

  • En taekwondo, la marca blava és una marca de posició.
  • ca  marca d'aigua, n f
  • es  marca de agua
  • es  rastro de agua
  • fr  bouillon
  • en  puddle

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Traça que es forma a l'aigua en passar-hi el rem.
  • ca  marca d'estribord, n m, f
  • es  marca de estribor

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Marca d'un bot de rem en punta que dona la voga als remers d'estribord.

Nota

  • Si un dels dos marques, el marca d'estribord o el marca de babord, està situat més cap a popa que l'altre, fa funcions de marca per a tota la tripulació, i l'altre, només per als remers de la seva banda.