Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  regulador d'ajust, n m
  • es  regulador de ajuste

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definición
Mecanisme de seguretat situat a la fixació d'un esquí que gradua la pressió exercida segons el nivell, l'alçada i el pes de l'esquiador perquè l'esquí es deslliuri de la bota en cas de caiguda.
  • ca  regular, n m, f
  • es  natural
  • es  regular
  • fr  regular
  • fr  surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant
  • en  regular
  • en  regular footer

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición
Surfista que practica el surf de neu amb el peu esquerre situat més a prop de l'espàtula de la planxa de neu que no pas el dret.
  • ca  regular, v tr
  • es  regular, v tr
  • fr  régler, v tr
  • it  regolare, v tr
  • en  adjust, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Adequar el ritme seguit en una cursa o un entrenament al ritme previst en la planificació.
  • ca  regularitat, n f
  • es  regularidad
  • fr  régularité
  • en  regularity

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Qualitat d'un cavall de mantenir la cadència en executar un aire o un moviment.
  • ca  rei, n m
  • ca  reina, n f

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Bitlla, generalment amb una forma diferent de la resta, que val més punts quan queda dreta.

Nota

  • El rei és propi només de determinades varietats de les bitlles catalanes.
  • ca  rei, n m
  • es  rey
  • fr  roi
  • en  king
  • de  König

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Cadascuna de les dues peces principals del joc, una de blanca i una de negra, que es mouen amb un desplaçament d'una casella en línia recta o en diagonal, excepte en l'enroc.
  • ca  rei, n m
  • es  rey, n m
  • fr  roi, n m
  • en  king, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición
Carta de la baralla francesa que porta pintada una figura de rei.

Nota

  • La carta del rei es marca amb la lletra K o la lletra R, segons si es tracta d'una baralla d'estil anglès (a partir de king) o d'estil francès (a partir de roi), respectivament.
  • ca  salutació, n f
  • ca  kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  rei [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
  • es  kyongrye [TAEKWONDO]
  • es  rei [JUDO] [KARATE]
  • es  reiho [JUDO] [KARATE]
  • es  saludo
  • fr  kyeongrye [TAEKWONDO]
  • fr  rei [JUDO] [KARATE]
  • fr  salut
  • fr  salutation
  • en  bow
  • en  kyeong-rye [TAEKWONDO]
  • en  rei [JUDO] [KARATE]
  • en  standing bow

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.

Nota

  • Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
  • ca  rei, n m
  • ca  reina, n f

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definición
Bitlla, generalment amb una forma diferent de la resta, que val més punts quan queda dreta.

Nota

  • El rei és propi només de determinades varietats de les bitlles catalanes.
  • ca  dama, n f
  • ca  reina, n f
  • es  dama, n f
  • es  reina, n f
  • fr  dame, n f
  • fr  reine, n f
  • en  queen, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición
Carta de la baralla francesa que porta pintada una figura de reina.

Nota

  • La dama es marca amb la lletra Q o la lletra D, segons si es tracta d'una carta d'estil anglès (a partir de queen) o francès (a partir de dame), respectivament.