Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  rellotge d'escacs, n m
  • es  reloj de ajedrez, n m
  • fr  pendule d'échecs, n f
  • en  chess clock, n
  • de  Schachuhr, n f

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Aparell de mesura del temps compost per dos rellotges que funcionen alternativament, utilitzat per a controlar el temps de cada jugador per a fer un nombre determinat de jugades.
  • ca  rellotge de llançament, n m
  • es  reloj de lanzamiento, n m
  • fr  chronomètre de tir, n m
  • fr  chronomètre des tirs, n m
  • fr  shot clock, n f
  • it  cronometro dei 24 secondi, n m
  • en  shot clock, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Cronòmetre que, per mitjà d'un compte enrere de 24 o 14 segons, indica el temps de què disposa l'equip en possessió de la pilota per a fer un llançament a cistella.

Nota

  • 1. El rellotge de llançament s'atura i es reinicia a 24 segons en cas que l'àrbitre hagi aturat el joc i que hagi canviat l'equip que tenia el control de la pilota o en cas que no hagi canviat però la pilota es trobi en el seu camp de darrere. Per contra, si després d'una aturada del joc de l'àrbitre el control de la pilota no ha canviat d'equip i la pilota es troba en el seu camp de davant, es té en compte el temps restant: si el rellotge de llançament mostra 14 segons o més, es continua el compte enrere; si el rellotge de llançament mostra menys de 14 segons, es reinicia a 14 segons.
  • 2. Quan el rellotge de llançament acaba el compte, sona el senyal del rellotge de llançament.
  • 3. El rellotge de llançament està manejat per l'operador del rellotge de llançament o operadora del rellotge de llançament.
  • ca  rellotge de partit, n m
  • es  reloj del partido, n m
  • fr  chronomètre de jeu, n m
  • it  cronometro di gara, n m
  • en  game clock, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Cronòmetre situat en el marcador d'una pista de joc que, per mitjà d'un compte enrere, indica el temps que queda en minuts i segons per al final de cada quart i també en dècimes i centèsimes de segon en l'últim minut.

Nota

  • El rellotge de partit està manejat pel cronometrador o cronometradora.
  • ca  rellotge de partit auxiliar, n m
  • es  reloj de partido auxiliar, n m
  • fr  chronomètre additionnel, n m
  • en  duplicate game clock, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Cadascuna de les dues rèpliques d'un rellotge de partit, una a cada camp, disposades a una altura adequada per a facilitar-ne al màxim la visió des de la pista de joc i des de la graderia.
  • ca  rellotge tècnic, n m
  • es  reloj técnico, n m
  • fr  montre technique, n f
  • it  orologio da corsa, n m
  • en  running watch, n
  • en  technical watch, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Rellotge que ofereix prestacions útils per a l'exercici físic a l'aire lliure, sovint GPS, altímetre, termòmetre o connexió amb el cinturó de freqüència cardíaca.
  • ca  rem, n m
  • es  remo
  • fr  aviron
  • fr  rame
  • en  oar

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Instrument de fusta o fibra de carboni llarg i prim que s'introdueix per un dels extrems a l'aigua, utilitzat com a mitjà de propulsió.

Nota

  • 1. El rem està format per un galló, una canya i una pala.
  • 2. Els rems s'utilitzen per a la propulsió principal dels bots de rem o la propulsió auxiliar de determinades embarcacions de vela, com ara les embarcacions de vela llatina.
  • ca  rem, n m
  • es  remo, n m
  • fr  aviron, n m
  • en  rowing, n

04 Gimnàstica

Definición
Exercici de musculació executat amb els halters o les manuelles, al banc, a la politja baixa o al rem de barra T, en posició prona, posició asseguda o posició dempeus o bé dempeus amb el tronc flexionat cap endavant i amb els braços completament estesos, que consisteix a flexionar els braços com si es remés.
  • ca  rem, n m
  • es  remo, n m
  • fr  aviron, n m
  • it  canottaggio, n m
  • en  rowing, n

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Esport nàutic consistent a desplaçar-se sobre l'aigua amb un bot de rem.

Nota

  • Són modalitats de rem el banc fix, el banc mòbil, l'esquif i el rem de mar, i són conjunts de modalitats de rem el rem en punta i el rem en couple. Igualment, els pesos lleugers són una categoria de rem.
  • ca  rem articulat, n m
  • es  remo articulado
  • fr  machine à ramer
  • en  rowing machine

04 Gimnàstica

Definición
Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient mòbil i desplaçable al llarg de l'estructura i dos agafadors amb un esforç de resistència a la tracció ajustable, que imita el moviment dels rems d'una embarcació.
  • ca  rem d'estribord, n m
  • es  remo de estribor
  • fr  aviron de tribord
  • fr  aviron tribord
  • en  starboard-side oar

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Rem marcat amb una cinta de color verd que està situat a estribord, corresponent a l'esquerra del remer.