Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  remada, n f
  • es  bogadura
  • es  remadura
  • es  remamiento

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Acció de moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.
  • ca  braçada, n f
  • ca  remada, n f sin. compl.
  • es  brazada
  • fr  brassée
  • en  stroke

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un braç efectuats dintre i fora de l'aigua en nedar.

Nota

  • Una braçada es compon de les fases d'atac, empenta i recuperació.
  • ca  remer | remera, n m, f
  • ca  remador | remadora, n m, f sin. compl.
  • ca  vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
  • es  bogador | bogadora
  • es  remador | remadora
  • es  remero | remera
  • fr  rameur | rameuse
  • en  oarsman | oarswoman
  • en  rower

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Esportista que practica el rem.
  • ca  remar, v intr
  • es  remar
  • fr  ramer

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Avançar sobre una superfície plana amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura impulsant-se amb tots dos bastons alhora.

Nota

  • En esquí nòrdic, l'acció de remar s'utilitza en l'impuls simultani.
  • ca  remar, v intr
  • ca  vogar, v intr sin. compl.
  • es  bogar
  • es  remar
  • fr  nager
  • fr  ramer
  • en  row, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Moure el rem o els rems per fer avançar un bot de rem en l'aigua.

Nota

  • En rem en punta, les accions de remar es classifiquen, segons el costat del rem, en remar a babord i remar a estribord.
  • ca  remar a babord, v intr
  • es  remar por babor
  • fr  ramer à bâbord
  • en  row to portside, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Remar pel costat de babord d'un bot de rem de rem en punta.
  • ca  remar a estribord, v intr
  • es  remar por estribor
  • fr  ramer à tribord
  • en  row to starboard, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Remar pel costat d'estribord d'un bot de rem de rem en punta.
  • ca  remar llarg, v intr
  • es  remar largo
  • fr  attaquer avant

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Remar aprofitant al màxim tota l'envergadura del remer en l'atac i en l'extracció per augmentar l'amplitud de palada.
  • ca  mata!, interj
  • ca  pega!, interj
  • ca  remata!, interj
  • es  ¡dale ahí!
  • fr  cogne dur!
  • fr  tape fort!
  • eu  hautsi!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que remati la pilota.
  • ca  rematada, n f
  • ca  llançament a porteria, n m sin. compl.
  • ca  llançament directe, n m sin. compl.
  • es  remate
  • es  tiro a portería
  • es  tiro a puerta
  • fr  frappe
  • fr  tir au but
  • en  kick at goal
  • en  shot on goal
  • en  strike

09 Esports de pilota

Definición
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.

Nota

  • Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa, i en hoquei sobre herba, la punxada.