rematar
rematar
09 Esports de pilota
- ca esmaixar, v tr
- ca rematar, v tr
- es dar un remate
- es rematar
- fr smasher
- en kill, to
- en slam, to
- en smash, to
09 Esports de pilota
Definición
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix amb potència per a dificultar-ne al màxim el retorn abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
remer | remera
remer | remera
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca remer | remera, n m, f
- ca remador | remadora, n m, f sin. compl.
- ca vogador | vogadora, n m, f sin. compl.
- es bogador | bogadora
- es remador | remadora
- es remero | remera
- fr rameur | rameuse
- en oarsman | oarswoman
- en rower
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Esportista que practica el rem.
remer d'esquif | remera d'esquif
remer d'esquif | remera d'esquif
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca esquifista, n m, f
- ca remer d'esquif | remera d'esquif, n m, f sin. compl.
- es esquifista
- es remero de skiff | remera de skiff
- es skiffista
- fr skiffeur | skiffeuse
- fr skiffier | skiffière
- en single rower
- en single sculler
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Remer que practica l'esquif.
remer d'estribord | remera d'estribord
remer d'estribord | remera d'estribord
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca remer d'estribord | remera d'estribord, n m, f
- es remero de estribor | remera de estribor
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Remer de punta que rema a estribord del bot de rem, corresponent a la seva esquerra.
remer de babord | remera de babord
remer de babord | remera de babord
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca remer de babord | remera de babord, n m, f
- es remero de babor | remera de babor
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Remer de punta que rema per babord del bot de rem, corresponent a la seva dreta.
remer de proa | remera de proa
remer de proa | remera de proa
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca proer | proera, n m, f
- ca proa, n m, f sin. compl.
- ca remer de proa | remera de proa, n m, f sin. compl.
- ca u, n m, f sin. compl.
- es proa
- es proel
- es remero de proa | remera de proa
- es uno
- fr rameur de proue | rameuse de proue
- fr tête
- fr un
- en bow
- en bowman | bowwoman
- en one
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Remer situat més cap a proa en un bot de rem.
remolc
remolc
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca remolc, n m
- es remolque
- fr remorque
- en towing line
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Element d'unió consistent en un cap o una cadena que serveix a un remolcador per a arrossegar una embarcació.
remolc
remolc
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca remolc, n m
- es remolque
- fr remorquage
- en tow
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Acció i efecte d'una embarcació de fer avançar una altra embarcació darrere seu estirant-la amb caps o cadenes.
Nota
- L'embarcació que efectua un remolc és un remolcador, i els caps o cadenes utilitzats són els remolcs.
remolc
remolc
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
- ca remolc, n m
- fr remorquage
- en towing
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definición
Acció d'un avió d'arrossegar un veler per mitjà d'una corda de tracció fins a una altura suficient perquè comenci a volar de manera independent.
Nota
- 1. Generalment el remolc es fa fins a una altura d'uns 500 m.
- 2. L'avió que efectua el remolc és un avió remolcador.
remolc
remolc
13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca remolc, n m
- es remolque, n m
- fr remorque, n m
- it rimorchio, n m
- en trailer, n
- de Anhänger, n m
13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definición
Estructura sense capacitat de tracció muntada sobre rodes o sobre esquís, generalment amb forma de recipient, que és arrossegada per un vehicle per a facilitar el transport de mercaderies.
