Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
no es pot crear un fitxer de font de dades nou no es pot crear un fitxer de font de dades nou

Fraseologia

  • ca  no es pot crear un fitxer de font de dades nou
  • en  cannot create a new data source file

Fraseologia

no es pot crear un web en aquesta adreça d'internet no es pot crear un web en aquesta adreça d'internet

Fraseologia

  • ca  no es pot crear un web en aquesta adreça d'internet
  • en  a Web cannot be created at this Web address

Fraseologia

no es pot crear una carpeta temporal no es pot crear una carpeta temporal

Fraseologia

  • ca  no es pot crear una carpeta temporal
  • en  cannot create a temporary folder

Fraseologia

no es pot desar aquest fitxer perquè està obert en una altra ubicació no es pot desar aquest fitxer perquè està obert en una altra ubicació

Fraseologia

  • ca  no es pot desar aquest fitxer perquè està obert en una altra ubicació
  • en  cannot save this file because it is already open elsewhere

Fraseologia

no es pot desar en aquesta ubicació URL no es pot desar en aquesta ubicació URL

Fraseologia

  • ca  no es pot desar en aquesta ubicació URL
  • en  unable to save to this URL location

Fraseologia

no es pot desar la factura en un fitxer no es pot desar la factura en un fitxer

Fraseologia

  • ca  no es pot desar la factura en un fitxer
  • en  cannot save your invoice into a file

Fraseologia

no es pot desplaçar, copiar, suprimir ni canviar-ne el nom no es pot desplaçar, copiar, suprimir ni canviar-ne el nom

Fraseologia

  • ca  no es pot desplaçar, copiar, suprimir ni canviar-ne el nom
  • en  it cannot be moved, copied, renamed or deleted

Fraseologia

no es pot dividir aquesta finestra no es pot dividir aquesta finestra

Fraseologia

  • ca  no es pot dividir aquesta finestra
  • en  the current window cannot be split

Fraseologia

no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la

Fraseologia

  • ca  no es pot enllaçar el text del títol a una cel·la
  • en  it is not possible to link the title text to a cell

Fraseologia

no es pot enviar el registre perquè conté una adreça electrònica errònia no es pot enviar el registre perquè conté una adreça electrònica errònia

Fraseologia

  • ca  no es pot enviar el registre perquè conté una adreça electrònica errònia
  • en  record could not be mailed because it contained a bad mail address

Fraseologia